Архив метки: перевод

Davron va Azizaning bir kuni — урок и ответы по узбекскому языку, 3 класс (учебник 2022 года, страницы 26-28)

Урок «Davron va Azizaning bir kuni (Один день Даврона и Азизы)» для 3 класса (учебник 2022)

Подробный разбор и ответы к уроку узбекского языка «Davron va Azizaning bir kuni (Один день Даврона и Азизы)» для 3 класса (учебник 2022): перевод, упражнения, аудио, задания из рабочей тетради, распорядок дня, вопросы и загадка. В книге, как обычно, закрепление материала практически отсутствует. Но со мной вам будет понятно, что дают в уроке. Все подробные… Читать далее »

Alining yo’l xaritasi — урок и ответы по узбекскому языку, 3 класс (учебник 2022 года, страницы 24-25)

Урок «Alining yo’l xaritasi (Дорожная карта Али)» — 3 класс, учебник узбекского языка для русскоязычных школ (2022). Ответы и задания.

Подробный разбор и ответы к уроку узбекского языка «Alining yo’l xaritasi (Дорожная карта Али)» для 3 класса (учебник 2022 года): перевод текста, объяснения, аудио, упражнения, словарь и самостоятельные задания. Здесь вы найдёте точные ответы на вопросы и разбор каждого задания. Аудио от меня. 1 Maktab. — Школа.2 Bog‘. — Cад, парк.3 Bolalar bog‘chasi. — Детский… Читать далее »

Yo‘ldagi sarguzashtlarim — урок и ответы по узбекскому языку, 3 класс (учебник 2022 года, страницы 22-23)

Урок «Yo‘ldagi sarguzashtlarim (Мои приключения в дороге)» для 3 класса (учебник 2022)

Подробный разбор и ответы к уроку узбекского языка «Yo‘ldagi sarguzashtlarim (Мои приключения в дороге)» для 3 класса (учебник 2022 года для неузбекских школ): перевод, упражнения, аудио, задания из рабочей тетради, вопросы и подробные объяснения. Здесь вы найдёте полный материал урока с переводом и словарём, а также проверку выполнения заданий. Аудио от меня. Amira, sen qayerda… Читать далее »

Yoʻl-yoʻlakay — урок и ответы по узбекскому языку, 3 класс (учебник 2022 года, страницы 20-21)

Урок «Yoʻl-yoʻlakay (По пути)» для 3 класса (учебник 2022)

Разбор и ответы к уроку узбекского языка «Yoʻl-yoʻlakay (По пути)» для 3 класса (учебник 2022). В статье вы найдёте полный перевод текста, объяснение слов и выражений, упражнения с ответами, аудио, а также задания из рабочей тетради. Материал поможет ученикам и родителям лучше усвоить тему и закрепить лексику о городе и пути в школу. Аудио также… Читать далее »

O‘yla, izla, top! — урок и ответы по узбекскому языку, 3 класс (учебник 2022 года, страницы 19-20)

Урок «O‘yla, izla, top! (Думай, ищи, найди!)» для 3 класса (учебник 2022) - выполненное задание

Подробный разбор и ответы к уроку узбекского языка «O‘yla, izla, top!» (Думай, ищи, найди!) для 3 класса (учебник 2022): перевод, упражнения, новые слова, разгадка загадок, работа с буквами и составление слов. oʻylamoq — думатьizlamoq — искатьtopmoq — находить, найти, разгадать Апострофы означают (я догадалась), сколько букв убирают с той или иной стороны. sh, ch считаются… Читать далее »

Nechanchi bet? — урок и ответы по узбекскому языку, 3 класс (учебник 2022 года, страницы 18-19)

Nechanchi bet? — урок и ответы, разбор страниц 18-19, 3 класс, учебник узбекского языка 2022 года

Подробный разбор и ответы к уроку узбекского языка «Nechanchi bet? (Какая страница?)» для 3 класса (учебник 2022). В этом материале вы найдете перевод текста на русский язык, объяснения новых слов, упражнения, задания из рабочей тетради и технологию изготовления закладки. Аудио от меня. Конечно, урок, даваемый в книге и рабочей тетради, ужасен. Хотя особо выделяются только… Читать далее »

Стих про узбекский язык с переводом

Стих про узбекский язык — Узбекистан в образе девушки

Стих про узбекский язык «Ona tilim» («Мой родной язык») написал Турсунбой Адашбоев. Это стихотворение включено в учебник узбекского языка для 5 класса общеобразовательных школ Узбекистана. В нём автор говорит о родном языке как о наследии великих предков — Амира Темура, Алишера Навои и Бабура. Ниже приведён оригинал стихотворения на узбекском языке и мой перевод на… Читать далее »

Время на узбекском языке: как слово “soat” меняет смысл в зависимости от позиции

Слово soat и циферблат: как сказать время по-узбекски

Знаете, как назвать и перевести время на узбекский язык? Всё не так просто, как кажется. Слово soat («час», «время») меняет значение в зависимости от своего положения в предложении. В этой статье — вся логика узбекского времени: когда soat идёт до числительного, когда — после, как сказать «без десяти пять» или «в половине восьмого», а также… Читать далее »

Аa, Bb harflari — страницы 6-7, 2 класс (учебник узбекского 2021)

Страницы 6 и 7 с переводом слов на буквы A и B для учеников 2 класса — урок "A, B harflari", учебник узбекского языка 2021 года

Разбор и перевод урока «Aa, Bb harflari» (страницы 6-7) из учебника узбекского языка для 2 класса (2021 год) русскоязычных школ. Урок посвящён буквам A и B узбекского языка. harf на узбекском «буква», harflar — «буквы». На странице 6 учебника проходят печатную и письменную узбекскую букву A в латинской графике и 8 слов, которые с нее начинаются.… Читать далее »

Assalomu alaykum! — страница 5, 2 класс (учебник узбекского 2021)

Страница 5 с переводом выражений для учеников 2 класса — урок "Assalomu alaykum!" (Здравствуйте!), учебник узбекского языка 2021 года

Разбор и перевод первого урока «Assalomu alaykum!» (страница 5) из учебника узбекского языка для 2 класса (2021 год). Урок посвящён приветствиям, знакомству и прощанию. Урок называется «Assalomu alaykum! (Здравствуйте!)». Общий заголовок для всех уроков первой четверти — «Keling, tanishaylik! (Будем знакомы!)» Keling, tanishaylik! — Будем знакомы!kelmoq — приходить, но здесь keling — приветствие пришедшему человекуtanishmoq… Читать далее »