Стих про узбекский язык «Ona tilim» («Мой родной язык») написал Турсунбой Адашбоев. Это стихотворение включено в учебник узбекского языка для 5 класса общеобразовательных школ Узбекистана. В нём автор говорит о родном языке как о наследии великих предков — Амира Темура, Алишера Навои и Бабура. Ниже приведён оригинал стихотворения на узбекском языке и мой перевод на …
Хотите научиться покупать на узбекском? В этом уроке вы выучите полезные фразы, которые пригодятся вам на базаре, в магазине и при покупке сувениров. Мы покажем, как спросить цену, как вежливо попросить товар, как поблагодарить продавца — и всё это с примерами, аудио и упражнениями. Упражнение 1. Послушайте и повторяйте фразы и слова, чтобы научиться покупать …
Предлоги в узбекском языке: как передаются?В узбекском языке отсутствуют собственно предлоги, которые мы привыкли видеть в русском или английском языках. Вместо них используются падежные окончания и послелоги — особые слова, стоящие после управляемого слова. В этой статье мы подробно рассмотрим, как именно передаются значения предлогов в узбекском языке, выделим виды послелогов и приведём понятные примеры. …
Прошедшее время в узбекском языке — это не одна форма, а целый набор времен и форм, которые передают различные оттенки действия в прошлом. В узбекском языке, как и в настоящем времени, есть несколько типов прошедшего времени (o’tgan zamon), каждый из которых используется для выражения конкретных значений: Кроме того, прошедшее время в узбекском может выражаться разными …
Какие сувениры называются по-узбекски «suvenirlar» и как их правильно произносить? В этом уроке вы выучите названия самых популярных подарков из Узбекистана: от кружек и тюбетеек до футболок, брелоков и плюшевых мишек. Всё с аудио от носителей, практикой и упражнениями. Сувениры также на узбекском будут esdalik sovg‘alari. Упражнение 1. Посмотрите на 8 сувениров. Послушайте и повторите …
Хотите научиться правильно говорить «есть» и «нет» на узбекском языке? Тогда вам обязательно нужно разобраться в словах bor и yo’q. В этой статье мы простым языком объясним, как использовать эти слова в качестве сказуемого, как они работают с аффиксами, вопросами, формой принадлежности и в сочетании с окончанием -da. Всё с примерами и минимальной теорией — …
Как на узбекском спросить «что это?» или сказать «у меня есть телефон»? В этом уроке вы выучите полезные фразы и выражения, которые пригодятся в магазине, в разговоре с друзьями и на улице. Мы также потренируемся говорить, что у нас есть, где находятся вещи, и кто что держит в руках. Всё это — с озвучкой и …
Знаете, как назвать и перевести время на узбекский язык? Всё не так просто, как кажется. Слово soat («час», «время») меняет значение в зависимости от своего положения в предложении. В этой статье — вся логика узбекского времени: когда soat идёт до числительного, когда — после, как сказать «без десяти пять» или «в половине восьмого», а также …
Как обратиться к незнакомому человеку в Узбекистане на узбекском языке? В Узбекистане большое значение придают уважительной форме общения. Если вы хотите произвести хорошее впечатление, важно знать, как правильно выбрать уважительное обращение к мужчине или женщине. Даже не зная имени собеседника, можно подобрать подходящее слово на узбекском, чтобы показать почтение и уважение к традициям. В этом …
Настоящее время в узбекском языке (hozirgi zamon) — это не просто один грамматический формат, а целая система из нескольких форм, каждая из которых имеет своё назначение. В этой статье вы найдёте подробное объяснение семи видов настоящего времени, узнаете, как они образуются, в каких случаях употребляются, и сможете закрепить материал по удобным сводным таблицам и примерам. …