Урок 43. Полезные фразы при покупке на узбекском языке

Хотите научиться покупать на узбекском? В этом уроке вы выучите полезные фразы, которые пригодятся вам на базаре, в магазине и при покупке сувениров. Мы покажем, как спросить цену, как вежливо попросить товар, как поблагодарить продавца — и всё это с примерами, аудио и упражнениями.

Упражнение 1. Послушайте и повторяйте фразы и слова, чтобы научиться покупать на узбекском. Выучите их.

Bu kalitlar dastasi qancha turadi? — Сколько стоит этот брелок для ключей?
Bu krujkalar qancha turadi? — Сколько стоят эти кружки?
Ular yigirma ming soʻm turadi. — Они 20000 сум стоят.
Bitta futbolka, iltimos. — Одну футболку, пожалуйста.
Bu sizning telefoningizmi? — Это ваш телефон?
Katta rahmat. — Большое спасибо.
Arzimaydi. — Не стоит. (вежливый ответ на благодарность, дословно: «не заслуживает (благодарности)»)
suvenirlar — сувениры
bu yerda/ shu yerda/ bunda/ shunda — здесь
u yerda/ oʻsha yerda/ u joyda/ oʻsha joyda/ unda — там

turmoq — стоить
kitob besh soʻm turadi — книга стоит пять сум
bu gazlama qimmat turadi — эта ткань дорого стоит (в более разговорной форме можно сказать: bu gazlama juda qimmat или bu gazlama qimmat ekan)

Упражнение 2. Вставьте пропущенные слова в предложения.

1. Bu krujkalar q_______ t_________?
   Ular yigirma besh ming so’m turadi.
2. Bu s_________ t___________?
   Ha, bu mening telefonim. Katta rahmat.
   A___________.
3. U y_____ sizning sumkangizmi?
   Yo’q, mening sumkam b______.
4. A_____ kalitlar dastasi q_______ t_________?
   U besh ming so’m turadi.

Теперь вы знаете, как спросить на узбекском: «Сколько стоит?», «Это ваш телефон?», «Большое спасибо» и другие полезные фразы для повседневных покупок. Повторяйте вслух, слушайте аудио, тренируйтесь — и вам будет легко ориентироваться на узбекском рынке! В следующем уроке мы продолжим изучать разговорные ситуации.

• Предыдущий урок: Урок 42. Как спросить «сколько стоит» на узбекском языке
• Следующий урок: Будет скоро
• Все уроки самоучителя

Ответы на упражнения

Посмотреть ответы

Упражнение 2. 1 qancha turadi 2 sizning telefoningizmi, Arzimaydi. 3 yerda, bunda 4 Anavi, qancha turadi

Anavi — разговорный указательный местоименный элемент, значит «вон тот». Также допустим вариант O’sha (более формальный).