Архивы автора: Marina Kozlova

Об авторе Marina Kozlova

Основатель и редактор Yep.uz. 30 лет опыта в международной журналистике (AP, UPI, Interfax, World Politics Review). Коренная ташкентка, пять лет жила в Европе, много путешествовала по Средней Азии и миру. Переводчик, педагог и создательница Ташкентского книжного клуба «Suhbat». Повар-любитель, знаток домашней кухни многих стран.

«Саидазиз медгородок» (Саидазиз Саидалиев) получил 20 лет заключения

Нет комментариев
Саидазиз Саидалиев (Саидазиз медгородок)

Саидазиз Саидалиев («Саидазиз медгородок») приговорен судом к 20 годам лишения свободы в колонии общего режима. Приговор Саидалиеву и еще 28 лицам вынесен Юнусабадским районным судом по уголовным делам Ташкента в понедельник 5 августа. Напомним, что Саидалиев и еще нескольких человек были задержаны в качестве подозреваемых по делу о вымогательстве в декабре прошлого года. Их обвиняли в получении материальной выгоды из занятий вымогательством и «решении проблем» людей с долгами. …

Премьер Японии Кисида в Узбекистане и Казахстане намерен вбить клин между ними и Россией — The Japan Times

1 комментарий
Премьер-министр Японии Фумио Кисида

Премьер-министр Японии Фумио Кисида планирует посетить саммит с лидерами Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана во время его поездки по Узбекистану, Казахстану и Монголии с пятницы 9 августа по 12 августа. Саммит пройдет в Астане. «Ожидается, что лидеры Японии и пяти стран Центральной Азии подчеркнут важность верховенства закона в совместном заявлении, которое будет опубликовано после …

Мужчина убил жену и тещу в Андижанской области

Нет комментариев
Пахтаабадский район Андижанской области на карте

В Пахтаабадском районе Андижанской области мужчина убил жену и тещу, избив их до смерти железным предметом. Как стало известно, около 8:30 утра 1 августа 41-летний мужчина А. Н. из Пахтаабадского района поссорился с женой и ее матерью. Затем он нанес им травмы железным предметом. Мать жены скончалась на месте, а супруга мужчины умерла позже в больнице. Уголовное дело возбуждено по пункту «а» части 2 статьи 97 …

Шарлотка с яблоками с овсяной мукой (яблочная шарлотка в духовке, рецепт №3)

1 комментарий
Кусочек яблочной шарлотки со взбитыми сливками

Эта шарлотка с яблоками с овсяной мукой, или яблочная шарлотка в духовке с овсяной и пшеничной мукой, по своему рецепту очень напоминает ту, которую я готовила раньше. В ней почти те же пропорции, только большая часть муки в рецепте представлена овсяной, хотя пшеничная также используется, а также добавляется корица. Рецепт я нашла на упаковке овсяной …

Бутербродная паста (спред) из тунца и семян подсолнечника по американской книге 1977 года (рецепт)

4 комментария
Паста (спред) из тунца и семян подсолнечника на хлебе

Бутербродная паста, или спред, из тунца и семян подсолнечника — не дешевая, но очень вкусная еда. Я ее приготовила по книге 1977 года Sharon Cadwallader’s Complete Cookbook (автор Sharon Cadwallader). В оригинале на английском рецепт называется Tuna Sunflower-Seed Spread. Спред, или spread, что не слишком удачно на русский переводится как «бутербродная паста» — это еда, …

В Ташкенте накрыли онлайн-казино

Нет комментариев
Кадр с частью задержанных в онлайн-казино из видео ГУВД

В Ташкенте задержаны 30 человек, организовавших онлайн-казино в Яккасарайском районе столицы. Оборот казино за 3 месяца составил 900 000 долларов США. Об этом в субботу сообщила пресс-служба ГУВД Ташкента. Согласно информации столичного управления внутренних дел, один из домов в Яккасарайском районе был арендован иностранными гражданами (страна не сообщается). В ходе его осмотра, проведенного на основе …

100 лучших книг XXI века по версии The New York Times с учетом мнения читателей

1 комментарий
Обложки 100 лучших книг XXI века по версии The New York Times с учетом мнения читателей

Недавно The New York Times опубликовала список 100 лучших книг XXI века, составленный с учетом мнения читателей. В этом списке представлены произведения, которые получили признание как критиков, так и широкой аудитории. Я решила поделиться этим списком, добавив переводы названий книг и имен авторов на русский язык, основываясь на устоявшихся вариантах. Некоторые из этих книг я …

Мать 3 детей из Андижана покончила с собой после проигрыша в онлайн-игре

Нет комментариев
"Шулер с трефовым тузом", Жорж де Латур, 1633-1639

Мать троих детей из Андижанской области покончила с собой после проигрыша в азартной онлайн-игре. Об этом сообщила областная прокуратура. 28-летняя (1996 года рождения) М. Х. вышла из дома 17 июля около 17:00 и не вернулась. Тревогу подняла мать женщины. Как потом выяснилось, М. Х. отправила голосовое сообщение в Telegram, где сообщила, что проиграла 15 млн …

Более 1000 иностранцев (более трети из России) переехало в Узбекистан на ПМЖ за 6 месяцев 2024 года. Это официальные данные

10 комментариев
Прибывшие на ПМЖ в Узбекистан в январе-июне 2024 года

В Узбекистан на постоянное место жительство в январе-июне 2024 года переехали 1 080 человек, и в основном они из России. Такие цифры привело Агентство статистики при президенте Узбекистана. Как я поняла, речь идет о тех, кто уже получил официальное разрешение на постоянное место жительство в стране. Однако, учитывая жесткие требования подачи заявления на ПМЖ и …

Уважительное обращение к незнакомцам в Узбекистане — Список слов и аудио

Нет комментариев
Среднеазиатская миниатюра 17 века — уважительное обращение в Узбекистане

Как обратиться к незнакомому человеку в Узбекистане на узбекском языке? В Узбекистане большое значение придают уважительной форме общения. Если вы хотите произвести хорошее впечатление, важно знать, как правильно выбрать уважительное обращение к мужчине или женщине. Даже не зная имени собеседника, можно подобрать подходящее слово на узбекском, чтобы показать почтение и уважение к традициям. В этом …