Здравствуйте по-узбекски, знакомство на узбекском с аудио: урок узбекского 1 (самоучитель)

Знакомимся в кофейне на узбекском
Знакомимся в кофейне на узбекском

Здравствуйте по-узбекски, как познакомиться на узбекском. Сегодня читаем, слушаем, повторяем и разыгрываем по ролям диалоги при знакомстве в кофейне на узбекском. В уроке используется аудио от узбекских нейтивов.

Возобновляем наши уроки разговорного узбекского. Перерыв был связан с необходимостью переосмыслить то, что я давала до этого.

Наши уроки узбекского были правильными с точки зрения грамматики и вокабуляра (словарного запаса) узбекского языка, но не полностью такими, какими мне бы хотелось их видеть. Во многом они основывались на уже существующих учебниках узбекского, по которым язык мало кто осиливает. То, что я предлагаю ниже, исправляет, на мой взгляд, все прежние недочеты.

Материал, который вы прочтете, начало моего учебника узбекского языка (или это все-таки будет классический самоучитель), к написанию которого я уже приступила. Этот учебник на самом деле должен позволить всем желающим освоить узбекский язык.

Я предложила соавторство своему хорошему другу, который является еще и одним из лучших узбекских филологов. Но у него и без меня уйма работы. Если все же согласится, будет здорово. Я же планирую продолжать работу над книгой в любом случае.

Этот учебник узбекского языка — для взрослых и подростков. Пока я планирую создать его первую часть, пройдя которую вы должны достичь уверенного уровня A1. Трудно не будет, но заниматься придется. Времени это займет точно не меньше, чем для освоения английского.

Понимаю, что поставленная мною задача, мягко говоря, амбициозная. Если кто-то готов предложить свою финансовую помощь, буду рада (Подписка на сайт и канал сайта через Patreon: https://www.patreon.com/marinakozlova). Все, что я делаю до сих пор, производится на одном энтузиазме и исключительно за счет моих личных средств.

Также буду рада критике предложенных мною материалов. Пишите и критикуйте в комментариях и делитесь своими предложениями.

Итак, начинаем.

Диалоги при знакомстве в кофейне с переводом

Упражнение 1.

Читаем, слушаем, повторяем и разыгрываем по ролям диалоги. Особо трудолюбивым можно выучить их наизусть.

1) Bir stakan kofe, iltimos. — Один стакан кофе, пожалуйста.
Ismingiz nima? — Как ваше имя?
Sasha. — Саша
Dashamisiz? — Вы Даша?
Yo’q, men Sashaman. — Нет, я Саша.
Sasha. Xo’p. — Саша. Хорошо.

2) Violettamisiz? — Вы Виолетта?
Yo’q. Men Sashaman. — Нет. Я Саша.
Uzr. — Извините.
Sashamisiz? Sizning kofe. — Вы Саша? Ваше кофе.
Rahmat. — Спасибо.

3) Assalomu alaykum! Sashamisiz? — Здравствуйте. Вы Саша?
Ha. Siz Alishersiz. — Да. Вы Алишер.
Ha. Tanishganimdan xursandman. — Да. Рад познакомиться.
Tanishganimdan xursandman. — Рада познакомиться.
Bir daqiqa kuting. — Одну минутку.

4) Salom. Bir stakan choy, iltimos. — Привет. Один стакан чая, пожалуйста.
Xo’p. Sizning ismingiz nima? — ОК. Как ваше имя?
Alisher. — Алишер.
Asalbek. Bir stakan choy. — Асалбек. Один стакан чая.
Yo’q. Men Alisherman, Asalbek emasman. — Нет. Я Алишер, я не Асалбек.

«Здравствуйте» по-узбекски и другие узбекские слова и выражения при знакомстве в кофейне

Здравствуйте! на узбекском будет Assalomu alaykum!
Привет! на узбекском Salom!

Упражнение 2.

Слушаем, повторяем, учим наизусть слова и фразы. Также учимся их писать.

Salom. — Привет.
Assalomu alaykum! — Здравствуйте.
(Sizning) ismingiz nima? — Как ваше имя?
Tanishganimdan xursandman. — Рад(а) познакомиться.
Bir stakan kofe, iltimos. — Один стакан кофе, пожалуйста.
Bir stakan choy. — Один стакан чая.
Ha. — Да.
Yo’q. — Нет.
Xo’p. — ОК.
Rahmat. — Спасибо.
Uzr/ Kechirasiz. — Извините.
Bir daqiqa kuting. — Одну минутку.

Следующий урок: Узбекские местоимения и аффиксы сказуемости с аудио: урок узбекского 2 (самоучитель)

Научились говорить «Здравствуйте!» на узбекском? А знакомиться на узбекском языке? Как вы заказываете чай или кофе на узбекском? Делитесь в комментариях.

Do'stlaringizga ayting! Расскажи друзьям! Tell your friends!
Подписаться
Уведомить о
guest
4 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии