Пресс-службы Шавката Мирзиёева и Владимира Путина опубликовали сообщения о телефонном разговоре президентов 22 мая, однако их подача заметно отличалась. Узбекская сторона подробно описала экономическое и межрегиональное сотрудничество, тогда как Кремль ограничился кратким официальным сообщением без конкретных деталей.
Разница в подаче телефонного разговора оказалась заметной не столько по содержанию, сколько по объёму и акцентам.
Сообщение пресс-службы президента Узбекистана заняло несколько абзацев и содержало подробное описание направлений сотрудничества. В релизе отдельно перечислены межпарламентские, деловые и гуманитарные контакты, рост товарооборота, реализация проектов в промышленности, энергетике и транспорте, а также взаимодействие регионов. Кроме того, узбекская сторона привела конкретную цифру: по её данным, товарооборот с начала года вырос на 23%.
В сообщении подчёркивается формулировка о «всеобъемлющем стратегическом партнерстве и союзничестве», а также говорится о «практической реализации договорённостей на высшем уровне». Текст построен вокруг экономической и институциональной повестки.
Кремль ограничился значительно более коротким сообщением. Российская пресс-служба сообщила лишь, что стороны обсудили «актуальные вопросы успешно развивающегося двустороннего сотрудничества в различных сферах» и «планы контактов на ближайшее время». Без конкретизации отраслей, цифр или отдельных направлений взаимодействия.
При этом различий по сути заявлений практически нет: обе стороны говорят о развитии двустороннего сотрудничества и будущих контактах. Однако узбекская пресс-служба сделала акцент на детализации и демонстрации экономической динамики, тогда как Кремль использовал максимально сжатый и формальный формат сообщения.
Статьи по теме: