Bolalar markazi (Детский центр) — 12-ый урок узбекского в 3-х классах русскоязычных школ Узбекистана (учебник 2022)

Bolalar markazi (Детский центр) — двенадцатый урок узбекского в 3-х классах неузбекоязычных школ Узбекистана (учебник 2022 года выпуска).

Объясняю узбекский язык на русском на примере учебника узбекского языка для 3-х классов с неузбекским языком обучения. В книге, как обычно, закрепление материала практически отсутствует. Но со мной вам будет понятно, что дают в этом уроке. Все подробные объяснения и перевод на русский здесь от меня. Аудио также от меня. Рассмотрим этот урок узбекского для третьеклассников.

1. Diqqat qiling. Tinglang va takrorlang. — Обратите внимание. Слушайте и повторяйте.

1 Tennis. — Теннис.
2 Boks. — Бокс.
3 Suzish. — Плавание.
4 Gimnastika. — Гимнастика.
5 Taekvondo. — Таэквондо.
6 To‘qish. — Вязание
7 Shaxmat. — Шахматы.
8 Mental arifmetika. — Ментальная арифметика.
9 Robototexnika. — Робототехника.
10 Raqs. — Танец.
11 Rasm. — Рисунок.
12 Vokal. — Вокал.
13 Biser. — Бисер.
14 Aviamodel. — Авиамодель.
15 Ingliz tili. — Английский язык.

suzish — плавание
to’qish — вязание

2. Savollarga javob bering. — Ответьте на вопросы.

1 Payshanba kuni robototexnika to‘garagi soat nechada boshlanadi? — Во сколько начинаются занятия робототехнического кружка в четверг?
2 Seshanba kuni tennis to‘garagi soat nechada boshlanadi? — Во сколько начинаются занятия теннисного кружка во вторник?
3 Shanba kuni to’qish to‘garagi soat 12:00 da boshlanadimi? — Начинается ли работа кружка вязания в субботу в 12:00?
4 Juma kuni 16:00 da qanday to‘garak bor? — Какой кружок есть в пятницу в 16:00?
5 Dushanba kuni gimnastika to‘garagi bormi? — Есть ли кружок гимнастики в понедельник?

qatnashmoq — принимать участие, участвовать, посещать: saylovga qatnashmoq — участвовать в выборах, spektaklga qatnashmoq — участвовать в спектакле, tinchlik uchun kurashda qatnashmoq — участвовать в борьбе за мир, leksiyalarga qatnashmoq — посещать лекции
to‘qimoq — вязать, плести, ткать
istamoq — желать, хотеть
to‘garak — круг, кружок

1 Soat 13:30 da.
2 Soat 10:00 da.
3 Ha, shanba kuni to’qish to‘garagi soat 12:00 da boshlanadi.
4 Juma kuni 16:00 da biser to‘garagi bor.
5 Dushanba kuni gimnastika to‘garagi yo’q.

3. O‘qing. — Читайте.

Dars tugadi.
– Davron, futbol o‘ynaymizmi?
– Yo‘q. Mening to‘garagim bor.
– Qayerga borasan?
– Men bolalar markaziga boraman.
– Qayerga? Bolalar markazi nima?
– U yerda turli to‘garaklar bor. Bolalar qiziqishlariga qarab to‘garaklarga qatnashadi. Men shaxmat va robototexnikaga boraman. Aziza tennis va ingliz tiliga boradi. Denis esa suzishga. Said, yur biz bilan.
– Yana qanday to‘garaklar bor?
– Gimnastika, taekvondo, to‘qish, mental arifmetika, raqs va boshqa to‘garaklar bor.
– Men, robototexnika va taekvon doga qiziqaman. Men ham sizlar bilan boraman.

Урок окончен.
– Даврон, поиграем в футбол?
— Нет. У меня есть кружок.
— Куда ты идешь?
– Я иду в детский центр.
– Куда? Что такое детский центр?
– Там есть разные кружки. Дети посещают кружки по интересам. Я хожу на шахматы и робототехнику. Азиза ходит на теннис и английский язык. А Денис на плавание. Саид, пойдем с нами.
– Какие еще кружки есть?
– Есть кружки по гимнастике, таэквондо, вязанию, ментальной арифметике, танцам и другие.
– Меня интересуют робототехника и таэквондо. Я тоже пойду с вами.

oʻynamoq — играть
turli — разный
qarab — смотря по, сообразно с, в зависимости от
qiziqish — интерес
tugamoq — кончаться, оканчиваться

4. Savollarga javob bering. — Ответьте на вопросы.

1 Said robototexnika to‘garagini tanladi, siz-chi? — Саид выбрал кружок робототехники, а вы?
2 Siz qaysi to‘garakka qatnashasiz? — Какой кружок вы посещаете?
3 Maktabingizda qanday to‘garaklar bo‘lishini istaysiz? — Какие кружки вы хотите иметь в своей школе?

1 Men raqs to’garagini tanladim.
2 Men ingliz tili to’garagiga qatnashaman.
3 Maktabimizda robototexnika va raqs to’garaklari bo’lishini istayman.

tanlamoq — выбирать

5. O‘ylang va toping. — Подумайте и найдите.

Namuna. Aziza ingliz tili va tennis to‘garagiga boradi. Shaxmat, robototexnika, suzish, taekvondo to‘garagiga bormaydi.

Ответ на это задание в картинке записи.

Mustaqil topshiriq. — Самостоятельное задание.
Shahringizdagi bolalar markazi haqida ma’lumot toping. — Найдите информацию о детском центре в вашем городе.

maʼlumot — знания, познания, образованность, образование, сведения, данные
haqida — о

Предыдущий урок: Davron va Azizaning bir kuni (Один день Даврона и Азизы)

Что вы думаете об уроке Bolalar markazi (Детский центр)?