В этом уроке вы узнаете, как произносить адрес электронной почты на узбекском языке, как по-узбекски будет «собачка» и «точка», а также научитесь воспринимать на слух узбекские числительные, которые часто путают. Слушаем носителей языка, тренируем различие между числами 6 и 60, 9 и 90, 7 и 70 и другими. Отличная тренировка для повседневной речи, анкет и электронной переписки.
Упражнение 1. Услышьте разницу между числами. Затем повторяйте их за нейтивом.
1 a 2 b 20
2 a 9 b 30
3 a 6 b 60
4 a 7 b 70
5 a 8 b 80
6 a 9 b 90
7 a 6 b 30
Упражнение 2. Сейчас вы услышите только одно число в каждой строчке. Обведите его в упражнении 1.
Упражнение 3. Послушайте беседу. Пронумеруйте вопросы в том порядке, в котором они звучат в беседе.
___Manzilingiz nima?
___Elektron pochta manzilingiz nima?
___Necha yoshdasiz?
___Telefon raqamingiz nima?
yaqin — близко, недалеко
et belgisi — собачка, знак @
nuqta — точка
В реальной речи узбеков для знака @ чаще говорят:
- et belgisi — знак @ (букв. «знак ‘at'», как в английском)
- maymunchacha — шутливо, но тоже используется (букв. «обезьянка»)
- kuchukcha — встречается, но менее употребительно и иногда вызывает путаницу с «щенком», т.к. дословно переводится «щенок».
Упражнение 4. Послушайте беседу еще раз. Впишите числа из ответов.
1 __________________
2 Shoh ko’chasi, ____nchi uy
3 ____ yoshda
4 alisher___@gmail.com
Упражнение 5. Слушайте и допишите номера телефонов. Затем послушайте снова и повторите номера телефонов.
1 9_ 9_8 _9 _ _
2 __ 27 _ _7 _3
3 _6 __4 22 __
Упражнение 6. Послушайте и напишите числа. Затем послушайте опять и повторите числа.
1 Navoiy ko’chasi, __-uy
2 Men ____yoshdaman.
3 lola.karimova___@gmail.com
4 Siz ____inchi xonadasiz.
5 10______3
Теперь вы знаете, как сказать «собачка» и «точка» по-узбекски, а также как правильно озвучить электронную почту. Мы потренировались различать на слух похожие узбекские числа, повторили важные вопросы о возрасте, адресе и телефоне. В следующем уроке — заполняем анкету или заявление на узбекском языке.
- Предыдущий урок: Урок 30. Числа на узбекском до 100
- Следующий урок: Урок 32. Как заполнить анкету или заявление на узбекском
- Все уроки самоучителя
Ответы на упражнения и расшифровка аудио
Посмотреть ответы
Упражнение 2. 1 a (2) 2 b (30) 3 b (60) 4 a (7) 5 b (80) 6 a (9) 7 a (6)
Упражнение 3. 2 Manzilingiz nima? 4 Elektron pochta manzilingiz nima? 3 Necha yoshdasiz? 1 Telefon raqamingiz nima?
Упражнение 4. 1 99 245 16 74 2 Shoh ko’chasi, 57nchi uy 3 39 yoshda 4 alisher85@gmail.com
A: Ajoyib. Xo‘p, seshanba kuni ko‘rishguncha.
B: Ha. Oh, telefon raqamingiz nima?
A: Bu — to‘qson to‘qqiz, ikki yuz qirq besh, o‘n olti, yetmish to‘rt.
2
A: Rahmat. Manzilingizni ayting, iltimos.
B: Bu Shoh ko‘chasi, ellik yettinchi uy. Bu yerdan juda yaqin.
3
A: Kiring, o‘tiring. Siz Alisher Azizovsiz, to‘g‘rimi?
B: Ha, Alisher Azizovman.
A: Siz necha yoshdasiz, janob Azizov?
B: Men o‘ttiz to‘qqiz yoshdaman.
4
A: Katta rahmat. Yana bir narsa. Elektron pochta manzilingiz nima?
B: Bu — alisher85 et belgisi gmail nuqta com.
Упражнение 5. 1) 90 978 39 67 2) 71 276 87 33 3) 96 534 22 79
Упражнение 6. 1 Navoiy ko’chasi, 18-uy 2 Men 27 yoshdaman. 3 lola.karimova73@gmail.com 4 Siz 65inchi xonadasiz. 5 100103