В этом уроке вы выучите дни недели на узбекском языке и полезные фразы при прощании: например, как сказать «Увидимся в пятницу» или «До завтра».
Как всегда, в уроке — аудио от носителей узбекского, чтобы сразу привыкать к правильному произношению.
Hafta kunlari (Дни недели)
dushanba (душанба) — понедельник
seshanba (сешанба) — вторник
chorshanba (чоршанба) — среда
payshanba (пайшанба) — четверг
juma (джума) — пятница
shanba (шанба) — суббота
yakshanba (якшанба) — воскресенье
Как и в русском языке (в отличие от английского), в узбекском языке дни недели пишутся с маленькой буквы.
Упражнение 1. Слушайте и повторяйте дни недели.
Упражнение 2. Напишите дни недели.
bugun = _______________
ertaga = _______________
hafta oxiri (uikend) = _______________ va __________________
bugun — сегодня
ertaga — завтра
kun — день
hafta — неделя
Упражнение 3. Скажите дни недели с понедельника (dushanba) по воскресенье (yakshanba) по памяти. Ответьте на вопрос: O’zbek tili darslaringiz qaysi kunlari? — В какие дни ваши уроки узбекского языка?
Пример ответа: Dushanba, chorshanba va juma kunlari.
qaysi — какой
Bugun qaysi kun? — Какой сегодня день?
Bugun chorshanba. — Сегодня среда.
Ertaga qaysi kun? — Завтра какой день?
Ertaga payshanba. — Завтра четверг.
Чтобы сказать, в какой день недели что-нибудь случится, мы, как правило, НЕ добавляем суффикс -da (иногда добавляем)). Перевод «в четверг» будет «payshanba kuni», где -i суффикс принадлежности третьего лица единственного числа.
Qaysi kuni? — когда, в какой день
Упражнение 4. Напишите следующий день недели.
1 shanba yakshanba dushanba
2 dushanba seshanba _________
3 payshanba juma ____________
4 yakshanba dushanba ___________
5 juma shanba ________________
6 seshanba chorshanba ____________
7 chorshanba payshanba ____________
Упражнение 5. Дайте правдивые ответы о вас полными предложениями.
1 Ismingiz nima?
_______________________
2 Qaysi sinfdasiz? (Вы в каком классе? (здесь может подразумеваться и номер классной комнаты также))
_________________________
3 Bugun qaysi kun?
_________________________
4 O’zbek tili darslaringiz qaysi kunlari bo’ladi?
___________________________
Упражнение 6. Найдите слова для чисел с 0 до 10 и дней недели.
Напишите эти слова.
Sonlar
0 nol
1 _____________
2 _____________
3 ______________
4 ______________
5 _______________
6 _______________
7 ________________
8 _________________
9 ________________
10 _______________
Hafta kunlari
dushanba
s____________
ch___________
p______________
j______________
sh_____________
ya______________
Закрепите материал. Поработайте вдвоем. Один из вас называет число с 0 до 10 или день недели. Второй говорит следующее число или следующий день недели. Затем вы меняетесь ролями. Например:
ikki → uch
seshanba → chorshanba
yetti → sakkiz
Xayrlashuv (Прощание)
Упражнение 7. Слушайте и повторяйте.
Упражнение 8. Попрощайтесь на узбекском разными способами. Например: Xayr. Ertaga ko’rishguncha.
Упражнение 9. Слушайте и повторяйте слова и фразы.
Xayr. — Пока.
Xayr. Ko‘rishguncha. — Пока. Увидимся.
Juma kuni ko’rishguncha. — Увидимся в пятницу.
Ertaga ko’rishguncha. — Увидимся завтра./ До завтра.
Salomat bo’ling! — До свидания! (Дословно: Будьте здоровы!)
Упражнение 10. Завершите диалоги, используя слова или фразы из списка.
Ismingiz nima? Rahmat. Tanishganimdan xursandman. Ikki stakan kofe, iltimos. Uzr. Ertaga ko’rishguncha.
1 A: Ikki stakan kofe, iltimos.
B: Xo’p. Bir daqiqa kuting.
2 A: Salom. Lolaman.
B: Salom. Anvarman. _________________.
3 A: Assalomu alaykum! Men Sashaman. _____________________?
B: Alisherman.
4 A: Xayr. _____________________.
B: Yo’q. Juma kuni ko’rishguncha.
A: Ha. Uzr. Juma kuni ko’rishguncha.
5 A: Vladimir emasman. Borisman.
B: ________________________________.
6 A: Violettamisiz? Sizning choy.
B: _______________________________.
Вы уже запомнили, как будут дни недели на узбекском?
Знаете, как сказать по-узбекски «До встречи», «Увидимся завтра» или «Прощайте»?
Пишите в комментариях, какие фразы вы уже используете и что запомнилось лучше всего!
См. также: Урок 25 старого курса — Дни недели.
- Предыдущий урок: Урок 6. Узбекские буквы Ss, Oo, O’o’
- Следующий урок: Урок 8. Страны, «где» и «откуда», -dan и -da
- Все уроки самоучителя
Ответы на упражнения
Показать ответы
Упражнение 2. bugun = yakshanba (ответ зависит от дня недели, когда вы выполняете это задание)
ertaga = dushanba (ответ соответствует следующему дню недели от дня, когда вы выполняете задание)
uikend = shanba va yakshanba
Упражнение 4. 2 chorshanba 3 shanba 4 seshanba 5 yakshanba 6 payshanba 7 juma
Упражнение 5. Ответы, которые правдивы для вас. В качестве примера я приведу собственные ответы (второй и четвертый мне пришлось выдумать).
1 Ismim Marina. 2 Beshinchi sinfdaman. 3 Bugun yakshanba. 4 Dushanba, chorshanba va juma kunlari.
Упражнение 6.
Sonlar: bir, ikki, uch, to’rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to’qqiz, o’n
Hafta kunlari: seshanba, chorshanba, payshanba, juma, shanba, yakshanba
Упражнение 10. 2 Tanishganimdan xursandman. 3 Ismingiz nima? 4 Ertaga ko’rishguncha. 5 Uzr. 6 Rahmat.