В узбекском языке, как и в русском, в настоящем времени можно обойтись без глагола bo’lmoq (булмок), то есть “быть”, “являться”. Но вместо него личные местоимения или их модификации прикрепляются в конце имен существительных или прилагательных. Например, “Я русский” будет звучать и писаться следующим образом Men rusman, “Вы русский” Siz russiz, “Он русский” U rus, “Она русская” — тоже U rus.Mar1962Koz
| men (мен) | я | +man (ман) |
| sen (сен) | ты | +san (сан) |
| siz (сиз) | Вы | +siz (сиз) |
| u (у) | он, она, оно | — |
| biz (биз) | мы | miz (миз) |
| siz (сиз) | вы | + siz (сиз) |
| sizlar (сизлар) | вы | +sizlar (сизлар) |
| ular (улар) | они | — |
У третьего лица в единственном и множественном числе суффикс не добавляется. Men в качестве суффикса превращается в man, sen в san, biz в miz, формы siz и sizlar не меняются.
Потренируйтесь говорить на узбекском о своей принадлежности к национальности, а также называть национальность других. Например, Ular o’zbek – “Они узбеки”.
На всякий случай для тех, кто не все понял, еще одна таблица:
| Men o’zbekman (Мен узбекман) | Я узбек |
| Sen o’zbeksan (Сен узбексан) | Ты узбек |
| Siz o’zbeksiz (Cиз узбексиз) | Вы узбек |
| U o’zbek (У узбек) | Он/она узбек/узбечка |
| Biz o’zbekmiz (Биз узбекмиз) | Мы узбеки |
| Siz o’zbeksiz (Сиз узбексиз) | Вы узбеки |
| Sizlar o’zbeksizlar (Сизлар узбексизлар) | Вы узбеки |
| Ular o’zbek (Улар узбек) | Они узбеки |
Успеха вам в изучении узбекского языка!
См. также: Урок 20 самоучителя — Страны, национальности, языки.
См. также: Урок 26 самоучителя — Разговорная практика о национальностях.
Здравствуйте! У Вас очень полезные уроки, я все больше понимаю узбекский язык. Скажите, а как рассказывать про свою семью? Муж, мама, дочка или сын.
Здравствуйте, Ольга! Теме семьи будет посвящен специальный урок, а пока здесь, отвечая на ваш вопрос, я укажу членов семьи на узбекском языке:
семья — oila
родители — ota-ona
мать — ona
отец — ota
ребенок — bola
дети — bolalar
дочь — qiz
сын — o’g’il
дедушка и бабушка — bobo va buvi
дедушка — bobo
бабушка — buvi
младшая сестра — singil
старшая сестра — opa
младший брат — uka
старший брат — aka
Марина спасибо большое за очень хорошие и подробные уроки. Занимаемся с дочкой. С нетерпением ждем продолжение.
Молодец, Марина. Так скоро и я выучу Узбекский язык.
Правильно, Владимир, учите. Сможете общаться на узбекском языке во время своих путешествий.