Уроки узбекского (самоучитель): #14 Узбекский алфавит, аббревиатуры, с аудио

O’zbek alifbosi (или alfaviti) переводится как «узбекский алфавит». Какие буквы у узбеков? Сколько букв в узбекском языке? Сколько из них гласных? Кириллица или латиница? Как соотносятся между собой буквы узбекского кириллического и латинского алфавита? Что означают самые популярные аббревиатуры (т.е. сокращения), или qisqartmalar по-узбекски? Обо всем этом мы узнаем в 14-м уроке узбекского языка, составленном на основе выдержек из моего нового самоучителя. В этом уроке, как и в других, аудио от носителей узбекского языка.

Как обычно, часть урока из моего самоучителя узбекского языка доступна всем, часть — донорам сайта. Также лишь донорам доступны ответы на упражнения предыдущего урока. Так что становитесь теми, кто поддерживает сайт — выгода обоюдная, тем более это совсем недорого.

Для начала подумайте, что означают на узбекском эти сокращения: IIV и O’zR.

Конечно!

IIV = Ichki ishlar vazirligi, т.е. МВД, или Министерство внутренних дел
O’zR = O’zbekiston Respublikasi, т.е. РУз, или Республика Узбекистан

А теперь ответьте на пару вопросов.

1. Ismingiz nima? — Как Ваше имя?
2. Harflab ayting, iltimos. — Скажите по буквам, пожалуйста. (harf — буква, -lab аффикс, который образует наречия от существительных и прилагательных)

O’zbek alifbosi (узбекский алфавит)

В современном узбекском латинском алфавите 30 единиц — 26 букв, 3 диграфа и апостроф. Всего 6 гласных и 23 согласных. В узбекской кириллице, которая до сих пор в ходу, 35 единиц — 10 гласных, 23 согласных буквы и 2 знака.

Упражнение 1.

Слушайте и повторяйте буквы узбекского алфавита.

Упражнение 2.

Слушайте и повторяйте буквы узбекского алфавита.

Упражнение 3.
Услышьте разницу между буквами.

1 E I
2 G G’
3 H X
4 O O’
5 Y U
6 M N
7 K Q
8 O’ U
9 J G
10 B P
11 D T
12 V B

Упражнение 4.
Послушайте. Обведите в кружок букву из упражнения 3, которую вы услышите.

Аббревиатуры (сокращения), или qisqartmalar, в узбекском языке

Аббревиатуры в узбекском языке образуются тремя способами:

1. путем сокращения по начальным буквам: IIV — МВД, SI (sun’iy intellekt) — ИИ (искусственный интеллект);
2. соединением начального элемента первого слова (или нескольких первых слов) и первых букв последующих слов: O’zR — РУз, O’zLiDeP (Oʻzbekiston Liberal-demokratik partiyasi) — УзЛиДеП (Либерально-демократическая партия Узбекистана);
3. путем сокращения из начальных элементов слов: Toshunivermag (Toshkent universal magazini) — Ташкентский универсальный магазин.

Упражнение 5.
Посмотрите на картинки. Как вы произносите эти сокращения? Что они означают? Послушайте и проверьте.

Упражнение 6.
Обведите лишнее в каждой строке. Слушайте. Слушайте и повторяйте.

1 A O O’ BВам надо стать донором. You need to become a donor.

Упражнение 7.

Назовите сокращения. Что они означают? Затем послушайте и проверьте себя.