В 14-м уроке нашего самоучителя узбекского языка с аудио от носителей вы узнаете, каким бывает узбекский алфавит. Сколько букв в узбекском языке? Латиница или кириллица? Как соотносятся между собой буквы узбекского кириллического и латинского алфавита? Как отличать схожие звуки и правильно произносить буквы? Мы также разберем популярные аббревиатуры — qisqartmalar — такие как IIV, O’zR, DTM. Узбекский язык с нуля — легко и понятно!
В этом уроке, как и в других, аудио от носителей узбекского языка.
«O‘zbek alifbosi» означает «узбекский алфавит», где alifbo — арабско-персидского происхождения слово, обозначающее алфавит, а -si — притяжательный аффикс третьего лица (буквально: его/её алфавит, то есть «узбекский алфавит»). Также встречается термин alfaviti, заимствованный из русского.
Для начала подумайте, что означают на узбекском эти сокращения: IIV и O’zR.
Конечно!
IIV = Ichki ishlar vazirligi, т.е. МВД, или Министерство внутренних дел
O’zR = O’zbekiston Respublikasi, т.е. РУз, или Республика Узбекистан
А теперь ответьте на пару вопросов.
- Ismingiz nima? — Как Ваше имя?
- Harflab ayting, iltimos. — Скажите по буквам, пожалуйста. (harf — буква, -lab аффикс, который образует наречия от существительных и прилагательных)
O’zbek alifbosi (узбекский алфавит)
В современном узбекском латинском алфавите 30 единиц — 26 букв, 3 диграфа (sh, ch, ng) и апостроф (‘). Всего 6 гласных и 23 согласных. В узбекской кириллице, которая до сих пор в ходу, 35 единиц — 10 гласных, 23 согласных буквы и 2 знака.
Упражнение 1. Слушайте и повторяйте буквы узбекского алфавита.
Упражнение 2. Слушайте и повторяйте буквы узбекского алфавита.
Упражнение 3. Услышьте разницу между буквами.
1 E I
2 G G’
3 H X
4 O O’
5 Y U
6 M N
7 K Q
8 O’ U
9 J G
10 B P
11 D T
12 V B
Упражнение 4. Послушайте. Обведите в кружок букву из упражнения 3, которую вы услышите.
Аббревиатуры (сокращения), или qisqartmalar, в узбекском языке
Аббревиатуры в узбекском языке образуются тремя способами:
- путем сокращения по начальным буквам: IIV — МВД, SI (sun’iy intellekt) — ИИ (искусственный интеллект);
- соединением начального элемента первого слова (или нескольких первых слов) и первых букв последующих слов: O’zR — РУз, O’zLiDeP (Oʻzbekiston Liberal-demokratik partiyasi) — УзЛиДеП (Либерально-демократическая партия Узбекистана);
- путем сокращения из начальных элементов слов: Toshunivermag (Toshkent universal magazini) — Ташкентский универсальный магазин.
Упражнение 5. Rasmlarga qarang. Ushbu qisqartmalarni qanday o‘qiysiz?
Посмотрите на картинки. Как вы произносите эти сокращения? Что они означают? Прослушайте и проверьте своё понимание их значений.
Упражнение 6. Обведите лишнее в каждой строке. Слушайте. Слушайте и повторяйте.
1 A O O’ B
2 Sh Ch S Ng
3 V X Y U
4 P R S E
5 I O U F
6 L M N Ng
7 Z X H ‘
8 E J U O’
Упражнение 7. Назовите сокращения. Что они означают? Затем послушайте и проверьте себя.
Теперь вы знаете, сколько букв в узбекском алфавите и как различаются кириллическая и латинская версии. Вы также познакомились с популярными узбекскими сокращениями (qisqartmalar). Понравился урок? Напишите в комментариях, какие еще слова или аббревиатуры вы встречали на узбекском языке.
- Предыдущий урок: Урок 13. Слушаем и говорим на узбекском: : -dan и -da, аудио
- Следующий урок: Урок 15. Предметы в классе на узбекском: учим слова, диалоги и произношение
- Все уроки самоучителя
Ответы на упражнения
Посмотреть ответы
Упражнение 4. 1 I 2 G 3 X 4 O’ 5 Y 6 N 7 Q 8 U 9 J 10 P 11 T 12 V
Упражнение 5. 1.IIBB = Ichki ishlar bosh boshqarmasi (ГУВД = Главное управление внутренних дел) 2. BMT = Birlashgan Millatlar Tashkiloti (ООН = Организация Объединенных Наций) 3. DTM = Davlat test markazi (ГЦТ = Государственный центр тестирования) 4. OAK = Oliy attestatsiya komissiyasi (ВАК = Высшая аттестационная комиссия) 5. DAN = Davlat avtomobil nazorati (ГАИ = Государственная автомобильная инспекция) 6. YPX = Yo’l patrul xizmati (ДПС = Дорожно-патрульная служба) 7. OAV = ommaviy axborot vositalari (СМИ = средства массовой информации) 8. FVV = Favqulodda vaziyatlar vazirligi (МЧС = Министерство по чрезвычайным ситуациям)
Упражнение 6. 1 B 2 S 3 U 4 E 5 F 6 Ng 7 ‘ 8 J
Упражнение 7. 1.DYHXX = Davlat yoʻl harakati xavfsizligi xizmati (ГСБДД = Государственная служба безопасности дорожного движения) 2. XXR = Xitoy Xalq Respublikasi (КНР = Китайская Народная Республика) 3. EHM = elektron-hisoblash mashinasi (ЭВМ = электронно-вычислительная машина) 4. IIB = ichki ishlar bo’limi (ОВД = отделение внутренних дел) 5. SI = sun’iy intellekt (ИИ = искусственный интеллект)