Архивы автора: Marina Kozlova

Об авторе Marina Kozlova

Основатель и редактор Yep.uz. 30 лет опыта в международной журналистике (AP, UPI, Interfax, World Politics Review). Коренная ташкентка, пять лет жила в Европе, много путешествовала по Средней Азии и миру. Переводчик, педагог и создательница Ташкентского книжного клуба «Suhbat». Повар-любитель, знаток домашней кухни многих стран.

Все о Рамазане и Рамазан хайите для немусульман (обновлено в 2026)

В 2026 году первый день поста Рамазан для мусульман Узбекистана наступил 19 февраля. Последний день — 20 марта, прямо перед Наврузом. Этот текст адресован тем, кто живет или путешествует по Узбекистану и не соблюдает пост, но хочет понимать, как проходит Рамазан и Рамазан хайит. В стране, где Рамазан хайит — официальный праздник, немусульманам тоже важно

Президенты Казахстана и Узбекистана встретились в Алматы

Неформальная встреча Касым-Жомарта Токаева и Шавката Мирзиёева прошла в рабочей резиденции президента Казахстана в Алматы сегодня 29 марта. По словам Токаева, такие неформальные встречи стали уже традицией. «Это очень хорошая возможность обменяться мнениями в деловой атмосфере относительно того, как мы работаем над большим делом – развитием сотрудничества между братскими, дружественными государствами. Мы являемся союзниками и

Бывшему главному перевозчику Ташкента Анвару Джураеву и еще 20 вынесен приговор. На суде они обвиняли друг друга

В Ташкенте вынесен приговор бывшему председателю правления «Тошшахартрансхизмат» Анвару Джураеву и еще 20 подсудимым, признав их виновными в хищении, должностном подлоге и других преступлениях. Приговор вынесен еще в феврале, но подробности стали известны только теперь. На суде обвиняемые перекладывали вину друг на друга. Анвар Джураев был задержан в феврале 2024 года по запросу заместителя генерального прокурора, на тот

Повышение цен на газ и электричество в Узбекистане отложили на месяц, до мая (+сколько платить)

Обновление: Новый порог в 500 киловатт-час и ежегодное повышение тарифов. Повышение цен на газ и электричество в Узбекистане отложили на месяц, до мая. То есть новые тарифы на газ и электроэнергию вступят в силу не с 1 апреля, а с 1 мая. Это предусмотрено постановлением Кабинета министров от 28 марта. Пишут, что сделали это по поручению президента,

После решения суда США пока возобновили финансирование «Свободы»

Агентство США по глобальным медиа (USAGM), ранее объявившее о прекращении грантового финансирования «Радио Свободная Европа/ Радио Свобода» (RFE/RL), 26 марта отменило свое собственное решение. Это решение, принятое в середине марта, вызвало шквал критики и юридических разбирательств, и его отмена, обозначенная в письме старшей советницы руководителя USAGM Кэри Лейк, стала, пусть и частичным, триумфом для RFE/RL.

Не смей работать! Репетиторов и парикмахеров в Узбекистане выкидывают из самозанятых (+полные списки)

Перечень видов деятельности для самозанятых в Узбекистане сильно сокращается. С 1 января 2026 года список видов деятельности, которыми могут заниматься самозанятые лица, сокращается на 32 пункта — с 104 до 72. Все это следует из указа президента страны Шавката Мирзиёева от 19 марта о мерах по повышению роли малого и среднего бизнеса в экономике. Из перечня самозанятых исключат репетиторство, видео- и фотосъёмку, копирайтинг, парикмахерские услуги, пошив и ремонт одежды

Плановые отключения холодной воды в Ташкенте весной 2025 (полный список + номера телефонов)

Плановые отключения холодной воды и понижения ее давления в Ташкенте стартуют 7 апреля и продлятся до 17 мая. Сроки отключений составят от нескольких часов до более суток. Об этом сообщила компания «Тошкент шаҳар сув таъминоти». «В связи с производством ремонтно-профилактических работ на водоводах и водопроводных сетях, и подготовкой к работе в весенне-летний период 2025 года, АО «Тошкент шаҳар сув таъминоти» извещает

Единый экстренный номер 112 заработал во всем Узбекистане

Единый экстренный номер 112 заработал во всем Узбекистане. Позвонив на этот номер, можно вызвать МВД, МЧС, Минздрав, Национальное агентство социальной защиты и газовую службу.  О том, что система теперь работает во всей стране руководитель информационной службы Министерства цифровых технологий Шерзод Ахматов сообщил в интервью телеканалу Pressuzb. Звонок на 112 бесплатный, позвонить можно даже при отсутствии

Указательные местоимения в узбекском: все тонкости простым языком

Как сказать «этот», «тот», «вон тот» по-узбекски — и не запутаться?В узбекском языке указательные местоимения — важная часть повседневной речи. Мы часто используем их, когда указываем на предмет, человека или место: bu — этот, u — тот, mana bu — вот этот, anavi — вон тот. В этой статье простым языком разбираем все основные и

«Свобода» не сдается, а ждет суда (RFE/RL подала в суд)

«Радио Свободная Европа/Радио Свобода» (RFE/RL), частью которой является «Озодлик», 18 марта подало иск в суд на Агентство США по глобальным медиа (USAGM), а также на должностных лиц организации Кэри Лейк и Виктора Моралеса. Цель иска — заблокировать их попытку прекратить действие одобренного конгрессом США гранта, выделенного на работу организации. Отказ в средствах, выделенных корпорации RFE/RL конгрессом, нарушает