Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Узбекистана Алишер Кодиров 31 июля опубликовал в своём телеграм-канале таблицу с узбекскими эквивалентами заимствованных слов. В списке указаны аналоги 40 слов, включая термины из сферы технологий, логистики, политики и быта.
Кодиров, который в Закпалате возглавляет фракцию демократической партии «Миллий Тикланиш» («Национальное возрождение»), сопроводил публикацию следующим комментарием:
«Пусть это вызывает раздражение у некоторых соотечественников — это очень хороший шаг вперёд…
Судьба узбекского языка зависит от нас самих.
Чтобы язык узбеков не стал бессвязным, беспорядочным, мы должны использовать эти слова и продолжать этот процесс в пределах разумного».
Автор таблицы не указан. В числе предложенных замен — «avtoboshqaruv» вместо «автопилота», «muztog‘» вместо «айсберга», «yo‘lboshchi» вместо «лидера», «ilg‘or» вместо «прогрессив», «ishchi dastur» вместо «силлабус», «axborot texnologiyalari» вместо «IT-технологий».
