Урок 44. Грамматика узбекского: bu, u, bular, ular

В этом уроке разбираются указательные местоимения узбекского языка bu, u, bular, ular в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях. Вы научитесь различать их по значению и числу, а также правильно употреблять в живых диалогах и базовых конструкциях.

Упражнение 1. Посмотрите подчеркнутые слова в упражнениях 1 и 2 урока 42. Впишите в таблицу слова по образцу.

Число	bu yerda	u yerda
Birlik (единственное число)	bu
Ko‘plik (множественное число)

Правило: bu, u, bular, ular

Упражнение 2. Слушайте и повторяйте примеры. Потом прочитайте правила.

Вопрос	Ответ
Bu nima?	Bu kalit.
Bular nimalar?	Bular kalitlar.
U nima?	U mushuk.
Ular nimalar?	Ular mushuklar.

mushuk — кошка

1. Указательные местоимения в узбекском

• bu / shu — «этот» (единственное число, близко к говорящему)
• bular / shular — «эти» (множественное число, близко к говорящему)
• u / o‘sha — «тот» (единственное число, далеко от говорящего)
• ular / o‘shalar — «те» (множественное число, далеко от говорящего)

2. Употребление

• Bu / shu, bular / shular — для предметов и людей, находящихся рядом.
• U / o‘sha, ular / o‘shalar — для предметов и людей, находящихся не рядом.

3. Число

• bu / shu, u / o‘sha — формы для единственного числа.
• bular / shular, ular / o‘shalar — формы для множественного числа.

Примечание: перед существительными форма bu / u / shu / o’sha не изменяется по числу:

• bu kitob — эта книга
• bu kitoblar — эти книги
• u kitob — та книга
• u kitoblar — те книги

4. Примеры

Как местоимения (отдельно):

• Bu mening akam. — Это мой брат.
• Ular mening o‘qituvchilarim. — Это мои учителя.

Как прилагательные (перед существительным):

• Bu kitob meniki. — Эта книга моя.
• U qalam sizniki. — Тот карандаш ваш.

С людьми:

• Anavi yerda u qizlar kim? — Вон там те девушки кто?

Bu yerda, u yerda, anavi yerda

Упражнение 3. Посмотрите на картинки. Вставьте bu, bular, u или ular.

Упражнение 4. Обведите правильные слова.

Ra’no: ¹ Bu/U nima? (рядом)
Alisher: ² Bu/Bular Samarqanddan kalitlar dastasi.
Ra’no: Xo‘p.
Alisher: Va ³ bu/u — quyosh ko‘zoynagi. ⁴ Bu/Bular ajoyib! (рядом)

Ra’no: ⁵ Bular/Ular krujkalarmi? (далеко)
Alisher: Ha. Qahva uchun. Va ⁶ bu/u Jenny uchun lagan. (рядом)
Ra’no: ⁷ U/Ular nima? (один предмет)
Alisher: ⁸ Bu/Bular futbolka. Siz uchun.
Ra’no: Rahmat.

Упражнение 5. Поставьте в правильном порядке слова, чтобы сделать утвердительные, отрицательные предложения или вопросы.

1 sumkalar bular
Bular sumkalar.
2 nima u
___________________?
3 sening emas kitobing bu
___________________.
4 otkritkalarim ular mening
___________________.
5 kalitlaringmi sening ular
__________________?
6 emas mening bular fotosuratlarim
__________________.
7 do‘stingmi sening u
__________________?
8 qayerdan bu
_________________?

Упражнение 6. Завершите с bu, u, bular, ular.

1 U yoqimli rasm! (далеко)

2 A: ___ Paxtakor futbolkasimi? (в руках)
B: Yo‘q, u Bunyodkor futbolkasi.

3 _____ 10 000 so‘m turadi. (далеко, несколько)

4 A: _______ sening kalitlaringmi? (в руках)
B: Ha. Rahmat!

5 Qara! ___ bizning o‘zbek tili guruhimizdagi Jon. (далеко)

guruh — группа

6 Voy! ____ juda yaxshi ko‘zoynak. (на человеке)

7 A: Menga ____ kepka yoqadi. (далеко)
B: Ha, juda chiroyli.

yoqmoq — нравиться

8 A: _____ ayiqchalar 50 000 so‘mmi? (в руках)
B: Yo‘q, ular 100 000 so‘m.

Упражнение 7. Завершите беседы, используя типичные узбекские сувениры и их цену.

1 A: Kechirasiz, ular nimalar?
B: Ular kalitlar dastalari.
A: Ular qancha turadi?
B: Ular 25 000 so‘m.

2 A: Kechirasiz, u nima?
B: U ______.
A: U qancha turadi?
B: U ______.

3 A: Kechirasiz, bular nimalar?
B: Ular ________________.
A: Ular qancha turadi?
B: Ular ________________.

4 A: Kechirasiz, bu nima?
B: U _________.
A: U qancha turadi?
B: U __________.

Упражнение 8. Завершите предложения, используя bu, bular, ana u. Затем выучите эти диалоги и разыграйте их.

1
Alisher: Lola, ¹bu sening noutbukingmi? (рядом)
Lola: Yo‘q, bu meniki emas.
Alisher: Sening noutbuking qayerda?
Lola: ²______ meniki, stol ustida. (далеко, 2 слова)
Alisher: Kalitlar-chi? ³_____ kalitlar senikimi? (рядом)
Lola: Ha, meniki. Rahmat.

meniki — мой
seniki — твой
-chi — а
ustida — на, поверх: stol ustida — на столе

2
Dilshod: ⁴_____ krujka Qozogʻistondanmi? (рядом)
Feruza: Yo‘q, u Amerikadan.
Dilshod: ⁵_____ shokolad konfetlar-chi? ⁶_______ Qozogʻistondanmi? (рядом)
Feruza: Ha, Qozogʻistondan. ⁷______ rasm ham Qozogʻistondan. (далеко, 2 слова)

3
Ayol: Kechirasiz. ⁸_____ Buxoroga ketadigan avtobusmi? (рядом)
Haydovchi: Yo‘q, opa. ⁹______ Samarqandga ketadigan avtobus. (рядом)
Ayol: Voy, yo‘q! Buxoroga ketadigan avtobus qayerda?
Haydovchi: ¹⁰______ Buxoroga ketadigan avtobus – 31-raqam. (далеко, 2 слова) ¹¹_____ sumkalar siznikimi? (рядом)
Ayol: Ha, meniki.
Haydovchi: Marhamat, sizga yordam beray.

haydovchi — водитель

Вы отработали употребление местоимений bu, u, bular, ular в утвердительных, отрицательных и вопросительных формах. Эти конструкции являются базовыми для понимания узбекской речи. Если вы путаете их, к следующему уроку переходить рано.

См. также грамматику: Указательные местоимения в узбекском: все тонкости простым языком

• Предыдущий урок: Урок 43. Полезные фразы при покупке на узбекском языке
• Следующий урок:
• Все уроки самоучителя

Ответы на упражнения

Оставьте содержательный комментарий (минимум 30 символов), чтобы увидеть скрытый текст.
Please leave a meaningful comment (at least 30 characters) to unlock the hidden text.
Yashirin matnni ko‘rish uchun mazmunli izoh qoldiring (kamida 30 ta belgi).