Сегодня мы научимся спрашивать чье-либо имя на узбекском языке и говорить свое. Для этого нам надо выучить притяжательные местоимения («мой», «ваш» и т.д.) или, как их еще называют, притяжательные прилагательные, а также суффиксы, прибавляемые к существительным, чью принадлежность мы показываем притяжательным местоимением.
В узбекском языке притяжательные местоимения и суффиксы для указания принадлежности используются в паре, сообща, или другими словами, притяжательный падеж состоит из двух частей – притяжательного местоимения и суффикса в другом слове.
На прошлом уроке мы изучали, как отвечать полными предложениями на закрытые вопросы, то есть вопросы, требующие ответа «да» — ha или «нет» — yo’q. Уверена, вы помните, что отрицание образуется с помощью отдельного слова emas с нужным суффиксом. Сейчас небольшое дополнение. Внимание: в разговорной речи первая буква в слове emas опускается и вместо emas мы произносим только mas. При этом оно прикрепляется к предыдущему слову.
Men Buxorodanmasman. – Я не из Бухары.
А теперь к нашей сегодняшней теме. Первая часть притяжательного падежа представляет собой суффикс +ning или +ing, прибавляемый к личному местоимению. К men и sen прибавляется +ing, ко всем остальным местоимениям +ning. В результате мы получаем притяжательное местоимение.
Sizning ismingiz nima? – Как тебя зовут?
Mening ismim Marina. – Меня зовут Марина.
Nima (нима) означает «что», а ism (исм) — “имя”, то есть дословно выходит «Что твое имя?»
Uning ismi nima? – Как его зовут?
Uning ismi Anvar. – Его зовут Анвар.
Uning ismi nima? – Как ее зовут?
Uning ismi Zuhra. – Ее зовут Зухра.
Ularning ismlari nima? – Как их зовут?
Ularning ismlari Zuhra va Anvar. — Их имена Зухра и Анвар.
Вторая же часть притяжательного падежа представляет собой притяжательные суффиксы +(i)m, +(i)ng, +(i)ngiz, +(s)i, +(i)miz. Мы добавляем i, если существительное оканчивается на согласный, а если на гласный i мы не добавляем, но в третьем лице добавляем s. Суффикс +lar означает множественное число и ставится он перед притяжательным суффиксом.
Сводим все в таблицу. «Сущ» означает существительное.
| Men | Я | Mening Сущ+(i)m | Моя/мой/мое |
| Sen | Ты | Sening Сущ+(i)ng | Твоя/твой/твое |
| Siz | Вы | Sizning Сущ+(i)ngiz | Ваша/Ваш/Ваше |
| U | Он/она/оно | Uning Сущ+(s)i | Ее/его |
| Biz | Мы | Bizning Сущ+(i)miz | Наша/наш/наше |
| Siz | Вы | Sizning Сущ+(i)ngiz | Ваша/ваш/ваше |
| Sizlar | Вы | Sizlarning Сущ+(i)ngiz | Ваша/ваш/ваше |
| Ular | Они | Ularning Сущ+(s)i | Их |
Удачи вам в изучении узбекского языка!
См. грамматику: Принадлежность и притяжательный падеж в узбекском языке.