Урок 2. Местоимения на узбекском языке и аффиксы сказуемости

Личные местоимения в узбекском языке — «men» (я), «sen» (ты), «siz» (Вы) — и аффиксы сказуемости -man, -san, -siz играют важную роль в построении предложений и вопросов. В этом уроке вы познакомитесь с использованием личных местоимений и соответствующих аффиксов в узбекском языке, а также услышите примеры с аудио от носителей языка.

Это второй урок моего самоучителя узбекского языка.

Начнем с того, что в узбекской грамматике основные задачи решаются путём присоединения разнообразных аффиксов к неизменяемой основе слова. А пока давайте правильно дополним предложения, вставив местоимения men и siz (см. картинку записи).

Конечно, будет так:

Men Sashaman. — Я Саша.
Siz Alishersiz. — Вы Алишер.

Однако в узбекском языке в данном случае можно обойтись и без men, и без siz.

«Sashaman.» (Я Саша.) и «Alishersiz.» (Вы Алишер.) — самодостаточные и правильные с грамматической точки зрения узбекского языка предложения. Подробнее об этом будет ниже.

Личные местоимения в узбекском языке с переводом

men — я

sen — ты

siz — Вы

Аффиксы сказуемости (-man, -san, -siz) и утвердительные предложения в узбекском

Есть личные местоимения и есть образованные от них аффиксы сказуемости (я немного упростила). Ниже несколько из них.

men -man

sen -san

siz -siz (здесь вообще ничего не меняется)

Примеры: (Men) Sashaman. (Sen) Dashasan. (Siz) Alishersiz.

При этом в таких структурах местоимения могут быть опущены. Другими словами — можно обойтись без подлежащего простого нераспространенного предложения, когда это подлежащее выражено личным местоимением.

Отрицательные предложения в узбекском

Отрицательная форма именного сказуемого образуется с помощью слова emas — emasman, emassan, emassiz и т.д.

Примеры: (Men) Sasha emasman. — Я не Саша. (Sen) Dasha emassan. — Ты не Даша. (Siz) Alisher emassiz. — Вы не Алишер.

Слушайте аудио и повторяйте.

WP DataTables

Вопросы с -mi в узбекском

Вопросительная форма образуется с помощью частицы-аффикса -mi. Эта частица добавляется, если в вопросе нет вопросительного слова, т.е. вопрос требует ответа «да» (ha) или «нет» (yo’q). При спряжении именного сказуемого, -mi обычно ставится перед аффиксом сказуемости, однако в первом лице часто после него.

Примеры: (Sen) Dashasan. — Ты Даша. (Sen) Dashamisan? — Ты Даша?

(Siz) Alishersiz. — Вы Алишер. (Siz) Alishermisiz? — Вы Алишер?

(Men) ikkinchi sinfdaman. — Я во втором классе. (Men) ikkinchi sinfdamanmi? — Я во втором классе?

-da — аффикс местного падежа.

Слушайте аудио и повторяйте.

WP DataTables

Вставьте личные местоимения (если без них звучит слишком непривычно) и аффиксы сказуемости.

Упражнение 1.

Образец: Assalomu alaykum! Anvarman. Ismingiz nima?

1 Salom! Lola______.

2 Assalomu alaykum! _____ sizning o’qituvchingiz______. ______ mening sinfimda______.

Мой образуется добавлением -m (после гласного) или -im после согласного к основе слова, Ваш — добавлением -ngiz или -ingiz.

mening — мой
sizning — Ваш
o’qituvchi — учитель

3 _____ to’rtinchi sinfda_____.

4 ______ uchinchi xonada______.

xona — комната
sinf — класс
birinchi — первый
ikkinchi — второй
uchinchi — третий
to’rtinchi — четвертый
beshinchi — пятый
oltinchi — шестой
yettinchi — седьмой
sakkizinchi — восьмой

Упражнение 2. Добавляем отрицательные структуры.

Образец: Men Sasha emasman. Dashaman.

1 Siz beshinchi sinfda ________. To’rtinchi sinfdasiz.

2 Sen oltinchi xonada _______. Yettinchi xonadasan.

3 Lola ________. Marinaman.

Упражнение 3. Превращаем утвердительные предложения в вопросы.

Образец: Lolasiz. — Lolamisiz?

1 To’rtinchi xonadaman. —

2 Lizsiz. —

3 Uchinchi sinfdaman. —

Упражнение 4. Добавляем недостающие части в диалоги.

Образец: A Assalomu alaykum! Violettamisiz? B Yo’q, Violetta emasman. Mashaman.

1 A Men sakkizinchi xonada_____mi? B Yo’q, siz sakkizinchi xonada _________. Siz oltinchi xonadasiz.

2 A To’rtinchi sinfdami_____?  B Yo’q, to’rtinchi sinfda __________. Beshinchi sinfdaman.

3 A Siz Johnmi_____?  B Ha, men John_____. Tanishganimdan xursandman. 

4 A Men sizning sinfingizda______mi? B Ha, siz mening sinfimda_____. Men sizning o’qituvchingiz_____.

PS Аффикс -siz кроме спряжения и сказуемости может означать в узбекском языке и отсутствие чего-либо, например, tuz — соленый, tuzsiz — несоленый, без соли. То есть Alishersiz может означать как «Вы Алишер», так и «без Алишера».

Теперь вы знакомы с личными местоимениями men, sen, siz (я, ты, Вы) в узбекском языке и аффиксами сказуемости — -man для men, -san для sen и -siz для siz. Вы научились правильно строить предложения и задавать вопросы с использованием этих местоимений и аффиксов. В следующем уроке грамматические правила будут вписаны в более длинные диалоги.

• Предыдущий урок: Урок 1. Здравствуйте и приветствия на узбекском языке
• Следующий урок: Урок 3. Вопросы и ответы при знакомстве в узбекском

Ответы на упражнения

Показать ответы

Упражнение 1. 1 Salom! Lolaman. 2 Assalomu alaykum! Men sizning o’qituvchingizman. Siz mening sinfimdasiz. (Здравствуйте! Я Ваш учитель. Вы в моем классе.)

Смотрите внимательно на структуры:

o’qituvchi + ngiz + man = я (man) Ваш (ngiz) учитель (o’qituvchi)
sinf + im + da + siz = Вы (siz) в (da) моем (im) классе (sinf)

3 Men to’rtinchi sinfdaman. 4 Siz uchinchi xonadasiz.

Упражнение 2. 1 Siz beshinchi sinfda emassiz. To’rtinchi sinfdasiz. 2 Sen oltinchi xonada emassan. Yettinchi xonadasan. 3 Lola emasman. Marinaman.

Упражнение 3. 1 To’rtinchi xonadamanmi? 2 Lizmisiz? 3 Uchinchi sinfdamanmi?

Упражнение 4. 1 A Men sakkizinchi xonadamanmi? B Yo’q, siz sakkizinchi xonada emassiz. Siz oltinchi xonadasiz. 2 A To’rtinchi sinfdamisiz? B Yo’q, to’rtinchi sinfda emasman. Beshinchi sinfdaman. 3 A Siz Johnmisiz? B Ha, men Johnman. Tanishganimdan xursandman. 4 A Men sizning sinfingizdamanmi? B Ha, siz mening sinfimdasiz. Men sizning o’qituvchingizman.

Вот интересная структура, где к слову sinf добавляется аж 4 аффикса:

sinf + ingiz + da + man + mi = я (man) в (da) Вашем (ingiz) классе (sinf) ? (mi)

При этом в вопросе и ответе слова «men, sizning» могут быть опущены.