Наиболее употребимые глаголы в узбекском языке с аудио

Узбекские глаголы — основа речи и один из самых важных разделов грамматики. Чтобы начать говорить на узбекском языке, нужно знать наиболее употребимые слова, которые постоянно встречаются в повседневной речи. В этой статье собраны самые полезные узбекские глаголы с переводом на русский язык. Также даны наиболее употребимые русские глаголы с переводом на узбекский.

Такие списки помогут тем, кто только начинает учить глаголы узбекского языка, а также тем, кто хочет быстро расширить словарный запас. Здесь вы найдёте перевод и практичные варианты употребления, что сделает изучение узбекского языка глаголов удобным и наглядным.

Узбекские глаголы с переводом на русский и пояснениями

№	Узбекский	Русский	Комментарий
1	aytib bermoq / so‘zlab bermoq	рассказывать	«Сообщать, пересказывать»
2	aytmoq / gapirmoq / demoq	говорить / сказать	«Aytmoq» – базовое, «gapirmoq» – говорить вообще
3	band qilmoq / buyurtma bermoq	заказывать / бронировать	«Band qilmoq» – бронировать, «buyurtma bermoq» – делать заказ
4	bo‘lmoq	быть	Глагол-связка
5	bo‘yamoq	красить
6	bormoq	идти
7	boshlamoq	начинать
8	burilmoq	поворачивать
9	dam olmoq / tanaffus qilmoq	отдыхать	«Tanaffus qilmoq» – когда речь о перерыве (школьном, рабочем)
10	ega bo‘lmoq / bor bo‘lmoq	иметь	В речи чаще просто «bor»: Menda kitob bor. — У меня есть книга.
11	gaplashmoq / suhbatlashmoq	разговаривать	«Gaplashmoq» – обиходное
12	harakat qilmoq / harakatlanmoq	двигаться	«Harakat qilmoq» ещё = «пытаться»
13	ijaraga bermoq	сдавать в аренду
14	ijaraga olmoq	снимать в аренду
15	ijaraga o’tirmoq	арендовать жилище	Разговорное выражение
16	ishlamoq	работать
17	ishlatmoq	использовать
18	javob bermoq	отвечать
19	ketmoq / jo‘namoq / jo‘nab ketmoq	уходить / уезжать / отправляться
20	kerak bo‘lmoq / muhtoj bo‘lmoq	нуждаться	«Kerak» – базовое, «muhtoj» – книжное, с оттенком «быть в бедственном положении»
21	ko‘chmoq	переезжать
22	ko‘rmoq	видеть
23	ko‘tarib bormoq / ko‘tarib yurmoq / olib bormoq	нести
24	kutmoq	ждать
25	nafratlanmoq / nafrat bilan qaramoq / yomon ko‘rmoq	ненавидеть	«Yomon ko‘rmoq» более разговорное
26	o‘qimoq	учиться
27	ochmoq	открывать
28	olmoq	получать / брать
29	o‘tirmoq	сидеть
30	o‘tmoq	проходить
31	o‘rganmoq	учиться
32	o‘zgartirmoq	менять
33	park qilmoq / mashinani to‘xtatmoq	парковать
34	pishirmoq	готовить	О еде
35	qaramoq	смотреть (взгляд)
36	qaror qilmoq	решать
37	qilmoq / yasamoq	делать / мастерить	«Qilmoq» – универсальный
38	qor yog‘moq	идти (о снеге)
39	qolmoq / turmoq	оставаться / стоять	«Turmoq» также «стоять»
40	ro‘yxatdan o‘tmoq	регистрироваться	В отеле, на рейс
41	sayohat qilmoq	путешествовать
42	sevmoq / yaxshi ko‘rmoq	любить
43	so‘ramoq	спрашивать
44	sog‘inmoq	скучать
45	sotmoq / savdo qilmoq	продавать / торговать	«Sotmoq» – продавать, «savdo qilmoq» – заниматься торговлей
46	telefon qilmoq	звонить
47	tinglamoq	слушать
48	to‘xtamoq	останавливаться
49	tozalamoq	убирать
50	tomosha qilmoq / kuzatmoq	смотреть (фильм / наблюдать)	«Tomosha» – кино, ТВ; «kuzatmoq» – наблюдать
51	tugatmoq	заканчивать
52	taklif qilmoq / chaqirmoq	приглашать
53	xohlamoq / istamoq	хотеть	В речи чаще «xohlamoq»
54	yoqtirmoq	нравиться
55	yozmoq	писать
56	yashamoq / turmoq	жить / стоять	«Turmoq» – стоять
57	yig‘lamoq	плакать
58	yomon ko‘rmoq	ненавидеть	Дублируется в п.25, но из-за распространенности выделен отдельно
59	yomg‘ir yog‘moq	идти (о дожде)
60	yubormoq / jo‘natmoq	отправлять
61	yurmoq	ходить / идти пешком
62	yordam bermoq	помогать
63	o‘ynamoq	играть
64	kelmoq	приезжать
65	yuvmoq	мыть

Русский — узбекский глагол

1. быть — bo‘lmoq
2. видеть — ko‘rmoq
3. говорить / сказать — aytmoq
4. готовить (еду) — pishirmoq
5. делать — qilmoq
6. делать / мастерить — qilmoq / yasamoq
7. заканчивать — tugatmoq
8. заказывать / бронировать — band qilmoq / buyurtma bermoq
9. жить — yashamoq
10. ждать — kutmoq
11. звонить (по телефону) — telefon qilmoq
12. играть — o‘ynamoq
13. иметь — bor bo‘lmoq / ega bo‘lmoq
14. идти — bormoq
15. идти (о дожде) — yomg‘ir yog‘moq
16. идти (о снеге) — qor yog‘moq
17. использовать — ishlatmoq
18. красить — bo‘yamoq
19. любить — sevmoq
20. менять — o‘zgartirmoq
21. мыть — yuvmoq
22. нести — ko‘tarib yurmoq / olib bormoq
23. ненавидеть — yomon ko‘rmoq
24. нравиться — yoqtirmoq
25. нуждаться / быть нужным — kerak bo‘lmoq
26. начинать — boshlamoq
27. оставаться — qolmoq
28. останавливаться — to‘xtamoq
29. открывать — ochmoq
30. отдыхать — dam olmoq
31. отвечать — javob bermoq
32. плакать — yig‘lamoq
33. получать — olmoq
34. помогать — yordam bermoq
35. парковать — park qilmoq / mashinani to‘xtatmoq
36. переезжать / двигаться — ko‘chmoq / harakatlanmoq
37. писать — yozmoq
38. поворачивать — burilmoq
39. предлагать — taklif qilmoq
40. приезжать — kelmoq
41. продавать — sotmoq
42. проходить — o‘tmoq
43. приглашать — taklif qilmoq
44. путешествовать — sayohat qilmoq
45. рассказывать — aytib bermoq / so‘zlab bermoq
46. решать — qaror qilmoq
47. работать — ishlamoq
48. регистрироваться (в отеле и т.п.) — ro‘yxatdan o‘tmoq
49. сидеть — o‘tirmoq
50. снимать в аренду — ijaraga olmoq
51. сдавать в аренду — ijaraga bermoq
52. слушать — tinglamoq
53. скучать — sog‘inmoq
54. смотреть (взгляд) — qaramoq
55. смотреть (фильм, телевизор) — tomosha qilmoq
56. спрашивать — so‘ramoq
57. убирать — tozalamoq
58. учиться — o‘rganmoq
59. учиться — o‘qimoq
60. уходить / уезжать — ketmoq / jo‘namoq
61. упаковывать / складывать — joylashtirmoq / solmoq
62. ходить / идти пешком — yurmoq
63. хотеть — xohlamoq / istamoq

Советы по заучиванию узбекских глаголов

1. Разбить глаголы на группы

Слова легче запоминать не по алфавиту, а по темам. Например:

• Базовые действия: bo‘lmoq (быть), qilmoq (делать), olmoq (брать), yozmoq (писать).
• Движение: bormoq, kelmoq, yurmoq, ketmoq, ko‘chmoq.
• Учёба и работа: o‘qimoq, o‘rganmoq, ishlamoq.
• Бытовые: yuvmoq, tozalamoq, pishirmoq, bo‘yamoq.
• Общение: aytmoq, gaplashmoq, so‘ramoq, javob bermoq, telefon qilmoq.

2. Мини-пары для тренировки

Например:

• bo‘lmoq — «быть» и bor bo‘lmoq — «иметь» (схожие по форме, но разные по смыслу).
• sevmoq — «любить» и yomon ko‘rmoq — «ненавидеть».
• kelmoq — «приезжать» и ketmoq — «уходить/уезжать».

3. Сколько узбекских глаголов учить за раз

Лучше взять 5 слов (например, bormoq, kelmoq, yurmoq, ketmoq, ko‘chmoq — вся группа движения). Попробуйте проспрягать их в настоящем, прошедшем и будущем (если легко запоминаете — пропустите этот шаг), а затем составить по одному простому предложению с каждым глаголом. Например:

• Men maktabga boryapman. — Я иду в школу.

Узбекские глаголы помогают строить фразы, выражать свои мысли и понимать собеседника. Зная эти базовые списки, можно уверенно делать первые шаги в изучении языка. Учить глаголы узбекского языка с переводом на русский особенно удобно: сопоставляя два языка, легче запоминать значение и правильно использовать слова в речи. Этот набор наиболее полезных глаголов в узбекском языке станет хорошей основой для дальнейшего изучения и свободного общения.

Все уроки самоучителя

💬 У вас есть вопросы по уроку? Оставьте комментарий ниже.
📤 Понравился урок? Поделитесь им — это помогает нам развиваться.
✍️ Какие ещё глаголы узбекского языка, по вашему мнению, стоит включить в список? Напишите в комментариях.