Кто голосовал за 100 лучших детских книг от BBC от имени Узбекистана: списки Асаджона Ходжаева и Умиды Тешабаевой

BBC Culture опубликовал список 100 лучших детских книг всех времён, основанный на мнении 177 критиков, писателей и издателей из 56 стран — от Австрии до Узбекистана. Каждый участник представил свой топ‑10, и книги с наибольшим числом упоминаний попали в финальный рейтинг.

Среди голосующих было два представителя от Узбекистана, и благодаря их мнению в итоговый список вошла книга узбекского классика Гафура Гуляма «Озорник» — она заняла 73-е место. Кто эти эксперты, какие книги они предложили и что стоит за их выбором — разбираемся.

Почему их мнение важно

Каждый эксперт, участвовавший в голосовании, повлиял на финальный список. От Узбекистана выбор сделали:

• Асаджон Ходжаев (1970 г.р.), бывший директор Национальной библиотеки Узбекистана
• Умида Тешабаева (1975 г.р.), нынешний директор этой же библиотеки

Их позиции, опыт и профессиональная связь с литературой сыграли ключевую роль в формировании культурного образа страны на международной арене.

Список Асаджона Ходжаева

Должность: Директор Агентства информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Узбекистана
Прошлый опыт: Глава Национальной библиотеки (2012–2017), пресс-секретарь Президента
Интересный факт: Отец четверых детей, что, возможно, и повлияло на его литературные предпочтения.

Топ‑10 детских книг по версии Ходжаева:

1. Озорник — Гафур Гулям (1936)
2. Приключения Чиполлино — Джанни Родари (1951)
3. Конёк-Горбунок — Пётр Ершов (1834)
4. Остров сокровищ — Роберт Л. Стивенсон (1883)
5. Карлсон, который живёт на крыше — Астрид Линдгрен (1955)
6. Таинственный остров — Жюль Верн (1875)
7. Бременские музыканты — Братья Гримм (1819)
8. Снежная королева — Х. К. Андерсен (1844)
9. Приключения Тома Сойера — Марк Твен (1876)
10. Путешествия Гулливера — Джонатан Свифт (1726)

Список Умиды Тешабаевой

Должность: Директор Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои
Образование: Специалист по библиотечному делу и библиографии
Опыт: Более 20 лет в библиотечной системе Узбекистана

Топ‑10 детских книг по версии Тешабаевой:

1. Озорник — Гафур Гулям (1936)
2. Приключения Чиполлино — Джанни Родари (1951)
3. Белый Бим Чёрное ухо — Гавриил Троепольский (1971)
4. Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл (1865)
5. Карлсон, который живёт на крыше — Астрид Линдгрен (1955)
6. Дети капитана Гранта — Жюль Верн (1867)
7. Бременские музыканты — Братья Гримм (1819)
8. Снежная королева — Х. К. Андерсен (1844)
9. Приключения Тома Сойера — Марк Твен (1876)
10. Путешествия Гулливера — Джонатан Свифт (1726)

Совпадения и контраст

• 7 книг в списках двух экспертов совпадают.
• Самые «свежие» книги — 1955 и 1971 годов.
• Преобладание классики: большинство книг — XIX века.

Это наводит на мысль: выбирали ли они совместно? Или у экспертов действительно настолько совпадают вкусы?

🇺🇿 «Озорник» Гафура Гуляма — единственная узбекская книга в списке BBC

Благодаря голосам обоих экспертов, повесть «Озорник» 1936 года вошла в мировой рейтинг детских книг — она получила высокую оценку как культурное достояние Узбекистана.

Что говорят читатели

«По мне лучшее из узбекской детской литературы — Страна сладких дынь и трилогия Жёлтого дива Тухтабаева. Смесь научной фантастики, фэнтези, утопии, социальной критики и детектива», — Джамшид Муслимов

А что вы думаете?

Какие детские книги узбекских (и не только) авторов вы считаете лучшими?
Поделитесь своим мнением в комментариях.