BBC Culture составил впечатляющий рейтинг 100 лучших детских книг всех времён. В опросе приняли участие 177 критиков, авторов и издателей из 56 стран — от Австрии до Узбекистана. Из более чем 1000 номинаций наиболее частые 100 вошли в финальный топ.
Практически три четверти этих книг первоначально изданы на английском языке. Большинство — работы середины XX века (1950–1970‑е годы), что объясняется поколенческими предпочтениями респондентов, родившихся в 1970–1980‑е годы.
Особо отметить, что в топ‑100 включена узбекская книга «Озорник» Гафура Гуляма — на 73‑ем месте. Благодаря двум узбекским участникам опроса «Озорник» получил заслуженное признание.
Топ 100 лучших детских книг по версии BBC (полный список)
- Там, где живут чудовища — Морис Сендак (1963)
- Приключения Алисы в Стране Чудес — Льюис Кэрролл (1865)
- Пеппи Длинныйчулок — Астрид Линдгрен (1945)
- Маленький принц — Антуан де Сент-Экзюпери (1943)
- Хоббит — Джон Р. Р. Толкин (1937)
- Золотой компас (Северное сияние) — Филип Пулман (1995)
- Лев, колдунья и платяной шкаф — Клайв С. Льюис (1950)
- Винни-Пух — Алан Милн (1926)
- Паутина Шарлотты — Элвин Брукс Уайт (1952)
- Матильда — Роальд Даль и Квентин Блейк (1988)
- Аня из Зелёных Мезонинов — Люси Мод Монтгомери (1908)
- Сказки — Ганс Кристиан Андерсен (1827)
- Гарри Поттер и философский камень — Джоан Роулинг (1997)
- Очень голодная гусеница — Эрик Карл (1969)
- Восход тьмы — Сьюзен Купер (1973)
- Прибытие — Шон Тан (2006)
- Маленькие женщины — Луиза Мэй Олкотт (1868)
- Чарли и шоколадная фабрика — Роальд Даль (1964)
- Хайди — Джоанна Спайри (1880)
- Спокойной ночи, луна — Маргарет Уайз Браун (1947)
- Приключения Пиноккио — Карло Коллоди (1883)
- Волшебник Земноморья — Урсула К. Ле Гуин (1968)
- Волшебная зима — Туве Янссон (1957)
- Где моя шапка? — Джон Классен (2011)
- Таинственный сад — Фрэнсис Элиза Бёрнетт (1911)
- Утка, смерть и тюльпан — Вольф Эрлбрух (2007)
- Братья Львиное сердце — Астрид Линдгрен (1973)
- Гарри Поттер и узник Азкабана — Джоан Роулинг (1999)
- Сон коричневой девушки — Жаклин Вудсон (2014)
- Три грабителя — Томи Унгерер (1961)
- Снежный день Эзра Джек Китс (1962)
- Тигр, который пришел к чаю — Джудит Керр (1968)
- Ходячий замок — Диана Уинн Джонс (1986)
- Излом времени — Мадлен Л’Энгл (1962)
- Обитатели холмов — Ричард Адамс (1972)
- Полуночный сад Тома — Филиппа Пирс (1958)
- Сказки братьев Гримм — Братья Гримм (1812)
- Сказка о кролике Питере — Беатрикс Поттер (1902)
- Дети железной дороги — Эдит Несбит (1906)
- Крестики-нолики — Мэлори Блэкман (2001)
- БДВ — Роальд Даль и Квентин Блейк (1982)
- Правила лета — Шон Тан (2013)
- Момо — Михаэль Энде (1973)
- История Фердинанда — Манро Лиф и Роберт Лоусон (1936)
- Властелин колец — Дж. Р. Р. Толкин (1954)
- Совиная служба — Алан Гарнер (1967)
- Рони, дочь разбойника — Астрид Линдгрен (1981)
- Бесконечная история — Михаэль Энде (1979)
- Панчатантра — Аноним/фольклор (-200)
- Остров сокровищ — Роберт Луи Стивенсон (1883)
- Мэри Поппинс — П.Л. Трэверс (1934)
- Балетные туфельки — Ноэль Стрэтфилд (1936)
- Так много! — Триш Кук и Хелен Оксенбери (1994)
- Идем ловить медведя — Майкл Розен и Хелен Оксенбери (1989)
- Приключения Чиполлино — Джанни Родари (1951)
- Дающее дерево — Шел Сильверстайн (1964)
- Груффало — Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер (1999)
- Хулиан — русалка — Джессика Лав (2018)
- Комета в стране муми-троллей — Туве Янссон (1946)
- Муми-тролль семьи Финн — Туве Янссон (1948)
- Ведьмы — Роальд Даль (1983)
- Медвежонок по имени Паддингтон — Майкл Бонд (1958)
- Ветер в ивах — Кеннет Грэм (1908)
- Раскат грома, услышь мой крик — Милдред Д. Тэйлор (1977)
- Карлсон, который живет на крыше — Астрид Линдгрен (1955)
- Призрачная платная будка — Нортон Джастер и Жюль Фейффер (1961)
- Кот в шляпе — Доктор Сьюз (1957)
- Чудесное путешествие Эдварда Тулейна — Кейт ДиКамилло и Баграм Ибатуллин (2006)
- Питер и Венди — Дж. М. Барри (1911)
- Тысяча и одна ночь — Аноним/фолк
- Из перепутанных файлов миссис Бэзил Э. Франквайлер — Э. Л. Конигсбург (1967)
- Как Гитлер украл розового кролика — Джудит Керр (1971)
- Озорник — Гафур Гулям (1936)
- Эрнест и Селестина — Габриэль Винсан (1981)
- Вид искры — Эль МакНиколл (2020)
- Маленький Николя — Рене Госинни и Жан-Жак Семпе (1959)
- Черная красавица — Анна Сьюэлл (1877)
- Длинноногий папочка — Джин Уэбстер (1912)
- Чур, без поцелуйчиков! — Томи Унгерер (1973)
- Моя семья и другие звери — Джеральд Даррелл (1956)
- Джейкоб, которого я любила — Кэтрин Патерсон (1980)
- Лоракс — Доктор Сьюз (1971)
- Сказки (Сказки Матушки Гусыни) — Шарль Перро (1697)
- Муми-тролли и большое наводнение — Туве Янссон (1945)
- Чудесный волшебник из страны Оз — Л. Фрэнк Баум (1900)
- Джаст Уильям — Ричмал Кромптон (1922)
- Твиты — Роальд Даль и Квентин Блейк (1980)
- Мышь и его ребенок — Рассел Хобан (1967)
- Вне моего разума — Шэрон М. Дрейпер (2010)
- Долина муми-троллей в ноябре — Туве Янссон (1970)
- Маленький домик в большом лесу — Лора Ингаллс Уайлдер (1932)
- Дэнни, чемпион мира — Роальд Даль (1975)
- Снеговик — Раймонд Бриггс (1978)
- Волна — Сьюзи Ли (2008)
- Черные братья — Лиза Тетцнер (1940)
- Плюшевый кролик — Марджери Уильямс (1921)
- Плохое начало — Лемони Сникет (1999)
- История с кладбищем — Нил Гейман (2008)
- Китаец, родившийся в Америке — Джин Луен Ян и Ларк Пьен (2006)
- Гарун и море историй — Салман Рушди (1990)
О книге «Озорник» и авторе
Гафур Гулям (настоящее имя — Гафур Гулямов) — народный поэт Узбекской ССР, лауреат Сталинской (1946) и Ленинской (1970, посмертно) премий. Именно его повесть «Озорник» заняла 73‑е место в рейтинге BBC Culture, став признанием узбекской детской литературы на международной арене.
В книге рассказывается о мальчике, который убегает из дома к тете, потому что мама его наказала. Но и из дома тети ему приходится уйти. После этого мальчик начинает бродяжничать и скитаться, что сопровождается описанием внешних событий, вещей, окружающих маленького героя, его переживаний и чувств.
Стихи и рассказы Гафура Гуляма для детей («Два детства», «Я знаю», «Тебя ждет Родина») заслужили широкое признание, а сам поэт известен как переводчик Пушкина, Маяковского, Лермонтова, Шекспира и других классиков.