Jefri Epshteyn ishi bilan bog‘liq holda e’lon qilingan elektron xatlar va xabarlar to‘plamida bir necha bor “Uzbek” deb belgilangan ayollar tilga olinadi. Yozishmalarda, shuningdek, O‘zbekiston, Toshkent, o‘zbek vizalari, o‘zbek telefon raqami hamda ushbu mamlakatdan bo‘lgan yosh, turmushga chiqmagan ayollar uchun viza cheklovlari eslatib o‘tiladi.
Hujjatlar tergov jarayonida musodara qilingan yozishmalar parchalaridan iborat bo‘lib, AQSh Adliya vazirligi tomonidan shaxsiy ma’lumotlar olib tashlangan (depersonalizatsiya qilingan) ko‘rinishda ommaga taqdim etilgan. Ishtirokchilarning aksariyatining ismlari yashirilgan, ma’lumotlarning bir qismi o‘chirib tashlangan, yozishmalar to‘liq berilmagan.
Maqolada yozishmalar mantiqi quyidagicha qurilgan: elektron xatlarda odatda javob berilayotgan avvalgi xabar ilova qilingan bo‘ladi. Shu tariqa, xabarlarning xronologiyasi va ketma-ketligi yozishma ishtirokchilari nimaga javob berayotganini qo‘shimcha talqin yoki izohlar kiritmasdan tushunish imkonini beradi.
Maqoladagi barcha iqtiboslar e’lon qilingan yozishma parchalaridan so‘zma-so‘z keltirilgan. Tarjima muallifniki, biroq asl matnlarning mazmuni va iboralari saqlangan. Har qanday noodatiy yoki keskin ifodalar ham manba yozishmalaridan olingan bo‘lib, maqola muallifining fikrini aks ettirmaydi. Shu bilan birga, ochiq-oydin jinsiy mazmundagi parchalar axloqiy sabablarga ko‘ra chiqarib tashlangan.
Matnda ishlatilgan «o’zbek ayol» atamasi xabarlarning o‘zida uchraydigan “Uzbek” so‘zining tarjimasi bo‘lib, ayol kishi nazarda tutilgan holatlarda qo‘llanadi va tilga olingan shaxslarning etnik kelib chiqishi, fuqaroligi yoki huquqiy maqomi haqida da’vo emas. Mavjud hujjatlar asosida ularning aniq kelib chiqishi, yoshi, oilaviy holati yoki yozishmalarda ishtirok etish sharoitlarini belgilash mumkin emas.
Nashr muayyan jinoyatlar sodir etilgani haqida da’volarni o‘z ichiga olmaydi va yozishma ishtirokchilari o‘rtasidagi munosabatlar xarakteri bo‘yicha xulosa chiqarmaydi. Material e’lon qilingan xabarlar mazmunining talqinsiz hujjatli bayonidir.
Yozishmalar ingliz tilida olib borilgan. Biz tarjimada xabarlarning imlo va grammatikasini uslubiy tahrirsiz imkon qadar saqlashga harakat qildik.
2010 yil
2010 yil sentabr oyida yozishmalarda “uzbek” deb belgilangan bir ayol tilga olinadi. Bu davrda yozishma ishtirokchilarining ismlari, odatda, yashirilgan yoki o‘chirib tashlangan, shu sababli tilga olingan shaxsni aniqlashning imkoni yo‘q. Mavjud yozishma parchalaridan keyingi xabarlarda aynan o‘sha ayol nazarda tutilgan-tutilmagani kelib chiqmaydi.
2010 yil 23 sentabr (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): O‘zbek ayoli agentlikka keldi. Biz u bilan ba’zi testlar o‘tkazamiz. U juda yoqimli. Rahmat.
2010 yil 24 sentabr (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Qo‘ng‘iroq qilib, agentlikka o’zbek ayoli yoqqanini aytishdi.
2011 yil
Ba’zi xabarlar kontekst va mavzularning mos kelishiga ko‘ra bir xil jo‘natuvchiga tegishli bo‘lishi mumkin, biroq matnning bo‘yalgan (yashirilgan) qismlari sababli buni aniq tasdiqlash imkonsiz. Maqolamizda bunday holatlar “jo‘natuvchi yashirilgan” yoki “qabul qiluvchi yashirilgan” deb ko‘rsatilgan.
2011 yilda hujjatlarda muntazam yozishmalar paydo bo‘ladi, taxminan, xabarlar kontekstiga ko‘ra o‘sha paytda O‘zbekistonda yashagan qiz bilan. Uning ismi va familiyasi e’lon qilingan hujjatlar to‘plamida to‘liq yoki qisman ko‘rinib qolgan, bu depersonalizatsiya to‘liq amalga oshirilmagani bilan bog‘liq. Biroq shaxsiy hayotni himoya qilish maqsadida biz uni GO bosh harflari bilan belgilaymiz.
24 mart 2011 yil (jo‘natuvchi — G, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Salom, Jefri! Qalaysan? Men mamlakatimizdagi kafel bozorini to‘liq o‘rgandim va sen uchun bir nechta yechimlar topdim. Men eng yaxshi kafellarni ishlab chiqaradigan firma bilan bog‘landim, tushunishimcha, aynan shunday kafellar senga kerak. Ular shuni aytishdi: ularda kafelning ikki turi bor. Biri “marokashcha” deb ataladi va har bir kafel mozaika kabi mayda bo‘laklardan qo‘lda yasaladi. Ikkinchisi “imagination” deb ataladi va deyarli marokashchaga o‘xshaydi, lekin bo‘laklardan qilinmagan, shunchaki xuddi shunday naqshga ega va maxsus usul bilan o‘yib ishlanadi.
Yana ular shuni aytishdiki, odatda hech kim butun binoni bunday kafel bilan qoplamaydi, chunki bu juda qimmat va unchalik chiroyli ham bo‘lmaydi. Odatda oddiy fon qilinadi va “kafeldan derazachalar” yoki turli kombinatsiyalar qo‘shiladi. Ularning ishlaridan birini men senga yuborgan suratda ko‘rishing mumkin — bu bir o‘zbek restorani. Shuningdek, ularga kafel o‘lchamlari va u yaltiroq bo‘lishi kerakmi yoki yo‘qligini bilish kerak. Aslida ular shuni aytishdiki, agar sen bino rejasini yuborsang, ular seni boshidan oxirigacha xizmat bilan ta’minlashlari mumkin, hatto ishchi kuchi bilan ham. Yana ular aytishdiki, agar qo‘shimcha ma’lumot istasang, ular bilan Skype orqali konferensiya qilish mumkin. Men ularga bu savollarga javoblarni aytishim bilanoq, ular o‘z suratlari va narxlar ro‘yxatini yuborishadi.
Men seni sog‘indim. O‘zingni asra. G.
24 mart 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Xona 10 m ga 16 m, balandligi 6 m. Skype orqali gaplashsak bo‘ladimi?
20 avgust 2011 yil (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Kechir, Jefri, men ishda emasman, senga hammasini yozolmadim, birovning telefonidan yozyapman. Iltimos, agar bilsang, Fransiyadan qachon ketmoqchiligingni ayt. Men senga hammasini dushanba kuni ertalab yozaman, lekin qisqacha: ishlar odatdagidek men xohlagandek ketmayapti. Taxminiy sanani, iltimos.
P.S. kitoblar juda seksual, ayniqsa “O tarixi”, BDSM… juda ko‘p, lekin menga yoqadi. Menga Simona kitobi ko‘proq yoqdi, lekin men faqat birinchi qismini o‘qidim, ularning ikkitasi bor. O‘zbek ayoli feminizmni yaxshi ko‘radi.
O‘zingni asra.
20 avgust 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): 14 sentabr.
2 sentabr 2011 yil (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Salom, Jefri, sentabr oxirida Parijda bo‘lishimning faqat bitta yo‘li bor — vizamni ota-onamdan biri bilan uzaytirish. Uni yolg‘iz o‘zbek qizlariga berishmaydi — bilaman, bu ahmoqona. Men safar rejalashtirgandim, lekin sanalarda muammolar chiqdi, men buni sen menga 14 sentabrgacha u yerda bo‘lasan deb yozganingda tushundim. Men tushunaman, sen oldindan bilolmaysan, sendan shoshilinch ish chiqadimi yo‘qmi.
Lekin hozirgi vaziyat shunday: Menga sana bo‘yicha aniq bir narsa bilish juda kerak. Kechir, so‘rayapman, lekin bu juda muhim, ular kutishyapti. Sen bu 30 sentabr bo‘ladi deb yozganding, shunday ekan, men 1 oktyabrda Parijga kelib seni ko‘rishimga ishonchim komil bo‘lishi mumkinmi? Men buning uchun allaqachon to‘laganman, lekin sanalarni o‘zgartirish uchun vaqt cheklovi bor, va men buni aniq bilishim kerak, chunki agar sen u yerda bo‘lishingga ishonching komil bo‘lmasa, u holda u yoqqa uchishning ma’nosi bo‘lmaydi.
Oldindan rahmat, Jefri. Tez orada javob olaman deb umid qilaman.
2 sentabr 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): 30 sentabrgacha Parijga qaytmayman.
Hujjatlarga ko‘ra, 14 sentabr 2011 yil yozishmalar Skype orqali davom etadi.
Jo‘natuvchi yashirilgan: Salom, Jefri! Men senga bir necha marta yozdim, lekin javob bo‘lmadi. Umid qilamanki, senda hammasi yaxshi. Menda hammasi joyida. 1 oktyabrdan 4 oktyabrgacha Parijda bo‘laman, O‘zbekistondan senga nima kerakligini bilmoqchi edim.
Jefri Epshteyn: Seni
Ochiq-oydin jinsiy mazmundagi yozishma parchasi axloqiy sabablarga ko‘ra biz tomonidan e’lon qilinmaydi.
20 sentabr 2011 yil (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Men vizam sababli 30 sentabrdan 4 oktyabrgacha Parijda bo‘laman. Men senga yozgan edimki, afsuski, mening vaziyatimda u yerga borishning yagona yo‘li otam bilan edi, va biz elchixonada “Ispaniya” deb yozib, biroz ayyorlik qildik. Shuning uchun bizda 5 kunga chipta va mehmonxona tayyor. Bu men uchun bir turdagi stress, chunki, bilganingdek, men ota-onam bilan anchadan beri gaplashmaganman va biz hali ham umumiy til topolmayapmiz. Men sen bilan ko‘proq vaqt o‘tkazmoqchi edim, lekin keyin bu baribir hech narsadan ko‘ra yaxshiroq deb qaror qildim, va men seni uchratganimdan SHUNCHALIK baxtli bo‘laman, mening baxtli “dozam” 🙂
Va menga juda sening maslahating kerak, o‘zimni butunlay yo‘qotib qo‘yayotgandek his qilyapman. Men sen uchun qo‘lda yasalgan o‘zbek shaxmat taxtasini topdim, u juda yoqimli, va baribir uni senga olib kelaman — o‘ynaysanmi yo‘qmi. Uchrashuvni juda kutyapman, seni sog‘indim. Va sen men uchun qilayotgan hamma narsang uchun juda minnatdorman!
P.S. Kecha stomatolog jag‘larim ichidagi o‘sha narsalarni olib tashladi, nihoyat men normal gapiryapman va og‘riq sezmayapman 🙂 Tishlar juda boshqacha va yaxshiroq bo‘lib qoldi, har safar ularga qaraganimda, men “rahmat, Jefri” deyman, shu imkoniyat uchun.
O‘zingni asra,
25 sentabr 2011 yil (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Salom, Jefri, men 30-kuni Parijda bo‘laman. Sen so‘raganingdek, mehmonxona nomi mana: (aniq manzil AQSh Adliya vazirligi saytida joylashgan faylda ko‘rsatilgan — Yep.uz), Parij…
Seni uchratishni sabrsizlik bilan kutyapman. O‘zingni asra. G.
25 sentabr 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Men shu yerdaman, kutyapman.
2 oktyabr 2011 yil (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Ha, Jefri, men uch marta uyingdagi raqamingga qo‘ng‘iroq qildim, hech kim javob bermadi. Men qo‘ng‘iroq qildim, chunki sening xabaringni o‘qimagan edim, men senga aytgan edim-ku, men uchrashuv haqida bilmaganman, va men uni o‘tkazib yuborganimdan juda hafaman! Bu to‘siqlar meni shunchaki telba qiladi! Xudoyim. Agar sen faqat bu yerda nimani his qilayotganimni va NIMA UCHUN ekanini bilsang edi? Men javob ko‘rmayapman, u menga kerak… Hayot befoyda tuyuladi, juda depressiv, bilaman. Men ertaga soat beshdan keyin (yoki sening imkoning bo‘lgan istalgan vaqtda) sen bilan gaplashmoqchiman, men sening vaqtingni, sabringni va tayyorligingni qadrlayman. Rahmat, Jefri, men bir kuni sen menga berayotgan barcha yordam va mehribonlikni qaytarishni istardim, xohlayman, lekin hatto ozgina ham qila olmayapman, hatto shunchaki ikkovimiz ham xohlaganimizda yoningda bo‘la olmayapman. Otam bir so‘z ham tushunmaydi va uni faqat shunday narsa qiziqtiradiki, men unga yolg‘on gapirmadim, va meni haqiqatan ham kimdir kutgan, AQShdan bir yigit emas. (yana ahmoqona) va men allaqachon bilardimki, u qo‘rqadi, go‘yoki men qo‘shnilardan eshitgan qandaydir model shartnomalarini imzolamoqchiman. Kechirasiz, BU NIMA BALО??? odamlar bunday narsalarni qayerdan olishadi??? Agar men model bo‘lishni xohlaganimda, imkoniyatlarim ko‘p bo‘lardi! Ah…
Men ertaga soat beshda sen bilan chuqur suhbat qilishni va indinga imkon qadar ertaroq oldingga kelishni xohlayman, men KUNNI FAQAT SEN bilan, SEN QANCHA MUMKIN bo‘lsa, vaqting va imkoning bo‘lsa, shuncha o‘tkazmoqchiman! Men uxlashdan oldin pochtani tekshiraman, umid qilamanki, buni hal qilamiz. Agar nimadir o‘zgarsa, men hozirgina tushundimki, men FAQAT qabul qila olaman, lekin baribir… mening o‘zbek raqamimga xabarlar keladi, kiruvchi rouming ishlaydi. Men javob bera olmayman, lekin bu yerda javob yozishim yoki olganimda qo‘ng‘iroq qilishim mumkin. Iltimos, avvalgidek o‘sha raqamga yoz.
O‘zingni asra. Muhabbat bilan.
3 oktyabr 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Uxlamayapsanmi? Mehmonxonaning telefon raqamini yubor.
3 oktyabr 2011 yil (jo‘natuvchi — GO, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Ah, sen ich-ichimni yig‘latyapsan, bilasanmi, men seni qanchalik xohlayman va SENING oldingga borishni xohlayman, va agar u ruxsat berganida, men allaqachon SEN bilan bo‘lishim kerak edi. Xudo haqqi, bu go‘yo men qafasdaman. O‘zbek millatining mentaliteti naqadar ahmoqona! Ertaga sening kuning ham bandmi? Biz sen uchun mumkin bo‘lgan joyda va vaqtda bir oz uchrashishimiz mumkin, keyin men uni qo‘yib yuboraman va uchib ketgunimcha sen bilan qolaman. Menga sen uchun qanday yaxshiroq bo‘lishini ayt.
3 oktyabr 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Ertaga nechchida uchasan?
3 oktyabr 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Men yana kutyapman.
3 oktyabr 2011 yil (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Nima qilishni xohlaysan?
2012 yil
2012 yil 8 mart kuni yozishmalarda ta’lim, vizaga oid cheklovlar va moliyaviy qiyinchiliklar haqida xabar paydo bo‘ladi.
2012 yil 8 mart (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Salom, Jefri, nihoyat xat. Men bir qancha yutuqlarni topdim va bundan juda ilhomlandim, garchi bu oson bo‘lmasligini bilaman — ha, hech narsa oson bo‘lmaydi. Bilasan, men bu yerda butun yil davomida ishladim, albatta, juda muvaffaqiyatli bo‘lmadi, chunki AQShga safardan oldin meni universitetdan haydab yuborishgan va men ta’limga ega emas edim, lekin baribir. Yanvarda men o‘qishni davom ettirish mumkin bo‘lgan joy topdim, barcha arizalar va imtihonlardan so‘ng ular menga talabalar krediti berishga tayyor edilar (ularning o‘zi emas, Toshkentdagi vakolatxona). Universitet 28 martda boshlanadi. Ta’lim 4 semestr davom etadi (har biri yarim yil), men (umid qilamanki) tugatgunimcha. Bu Malayziya, Kuala‑Lumpurda, va u yerda ikki diploma beriladi: biri malayziyalik, ikkinchisi — Staffordshire universiteti tomonidan inglizcha. Ingliz ta’limi juda qimmatligi sababli, ular shu dastur va diplomni ancha arzon narxda taklif qiladilar. Bir yil narxi — 6800 $. Va o‘zbeklar uchun Malayziyaga visa yo‘q, shuning uchun men biroz oldinga siljishim mumkinligidan xursandman, chunki bu yerda shu oylar davomida ko‘rganim jiddiy azob edi.
Lekin shunga qaramay, men kredit va o‘z yashash hamda turar joy xarajatlarimni qoplashim kerak, va u yerda ishlash huquqi berilmaydi. Menda reja bor — Nyu‑Yorkdagi do‘stimdan model ishlari bilan yordam so‘rash. Bilasan, ilgari men bunga qiziqmaganman va qo‘llab‑quvvatlamaganman, lekin bu yaxshiroq yashashning yagona yo‘li. Men “odamlar nima deydi”, ota-onam va boshqa narsalar uchun o‘zimni cheklashdan charchadim. Lekin u yerda ham ko‘p kamchiliklar bor. U aytdiki, men o‘qish davomida kontraktlar olsam bo‘ladi, yozda esa hatto Londonda ham. Eng katta afzallik shundaki, agar men qandaydir muvaffaqiyatga erishsam, H‑1B model vizasini olsam bo‘ladi va bu, ehtimol, mening oldingi qoidabuzarliklarimni qoplaydi, va nihoyat Nyu‑Yorkga kelib baxtli bo‘laman.
Men sening bu haqdagi fikringni bilmoqchiman — bu yo‘lni tanlashim kerakmi yoki yo‘qmi. Bilaman, hech kim menga rostini aytmaydi, sening singari (“Rostni his qil!” ovozing miyamda yangradi).
Bizning uchrashuvimizga kelsak, Jefri, azizim, men buni har doim xohlayman! Lekin men senga aytgan edim, bizga mamlakatimiz qanchalik ko‘p muammolar tug‘diradi. Har bir yangi ahmoqona qoida oldingisidan “yaxshiroq”. Bu yerda yosh va uylanishmagan qizga vizani olish juda qiyin, uni shunchaki sababisiz bermaydilar. Lekin men Malayziya, Qozog‘iston, Gruziya, Rossiya, Ozarbayjon, Armaniston, Belarus, Ukraina va Qirg‘izistonga borishim mumkin. Boshqa davlatlar bilan, masalan Turkiya, Hindiston, Buyuk Britaniya, osonroq, lekin Shengen zonasi, BAA va ayniqsa AQSh — juda, juda qiyin, va hatto asosli sabab bo‘lmasa, murojaat qilish ma’nosiz.
Lekin men o‘ylaymanki, endi bu osonroq bo‘lishi kerak, chunki men talaba bo‘laman, va elchixonada bu mening o‘qishga qaytishimni isbotlaydi (mamlakat juda qo‘rqadi, yosh uylanishmagan qiz vataniga qaytmaydi). Shuning uchun umid qilamanki, biron yechim topaman.
Qolgan barcha masalalarda — ko‘ramiz. Seni o‘paman, Jefri, o‘zingni asra. Seni juda sog‘indim va men juda baxtliman, sen mening do‘stimsan.
Bugun sobiq sovet davlatlarida Xalqaro Xotin‑qizlar kuni, shuning uchun qizlarga tabriklarim.
2012 yil 8 mart (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Bu haqiqiy maktab emas. Uzr, bu internet firibgarligi, aldamchilik. Menga yangi fotosuratlarni yubor yoki Skype-ga chiq.
2013 yil
2012 yil 8 mart (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Bu haqiqiy maktab emas. Uzr, bu internet firibgarligi, aldamchilik. Menga yangi fotosuratlarni yubor yoki Skype-ga chiq.
2013 yil 10 oktyabr (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Garchi bu Skype’dan yaxshiroq bo‘lsa ham, kunduz kuni o‘zbek interneti sekin, ammo 2 dan 5 gacha ertalab juda yaxshi. P.S. SENI KO‘RIB VA ESHITIB JUDAY HAM XURSANDMAN! Va men o‘sha Parijdagi joyni sog‘indim 🙂
Eng yaxshi tilaklar bilan.
2014 yil
2014 yilda xabarlarda vizaga oid masalalar, sayohatlar va mablag‘ o‘tkazmalari muhokama qilinadi.
2014 yil 17 yanvar (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Jefri Epshteyn! Siz hatto adabiy obraz doirasiga sig‘mayapsiz. Buni qanday qilasiz? Bilmayman, qaysi kosmik universal qurol ongimizga o‘q uzdi, shuning uchun siz SHUNDAY buyuk va yoqimlisiz. Men doim siz haqingizdagi fikrlar bilan iliqlanaman. Nur olib keling, aloqada bo‘ling, sevgining tebranishini his qiling. P.S. Tug‘ilgan kuningiz bilan! Bitta katta abadiy o‘pich.
P.S. Sovg‘a sifatida sizga yozgi fotosuratimni beraman: o‘zbek bobosi (babay) daryo bo‘yida o‘tirib, fikr yuritmoqda. Fotosuratni tahrirlamaganman. Ko‘plab ko‘zlariga va yoqimli o‘ng qulog‘iga e’tibor berishingizni so‘rayman. Ha, biz, o‘zbeklar, ko‘p narsalarni qayta o‘ylaymiz.
Sizni sevaman.
2014 yil 7 aprel (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Quyida ular menga yuborgan fayllar ilova qilindi. Aslida men uy shunchalik qimmat bo‘ladi deb kutmagan edim. U yerga borish uchun menga ikki viza kerak: birinchisini hozir ochishim kerak (bu davlat vizasi), ikkinchisi — Shengen, darhol undan keyin. Birinchi 100 dollar (320 000 o‘zbek so‘mi), Shengen vizasiga ariza berish 110 yevro turadi. Va men chet elga sayohat uchun Visa karta ochishim kerak. Ikki yil oldin otam bilan elchixonaga kelganimizda, bizni Fransiyaga kiritishdi, chunki otamga Visa karta ochdik. Bankdan so‘radim, deydilar, bu deyarli bepul (5 dollar), lekin hisob ochish uchun 100 dollar qo‘yish kerak. Hujjatlar va boshqa xarajatlar (o‘zbeklar bankdan elchixonaga hisobida pul borligini ko‘rsatish uchun sotib oladigan hujjatlar — ha, bu aqldan ozgan 🙂) yana taxminan 50 dollar turadi. Shuning uchun men haqiqatan ham bu pulni Western Union orqali yuborishingizni so‘rayman, aks holda butun jarayon to‘xtaydi.
NYFA ayoli menga va Bella Kleinga shunday dedi: «Parijda 6 hafta yashaydigan manzil: (aniq manzil aslida — Yep.uz) Parij, Fransiya. Narxi 3900 dollar va ovqat kirmaydi. Biz talabalar uchun haftasiga 250 dollar ovqat va boshqa xarajatlarga olishni maslahat beramiz…»
Men esa: …, lekin bu menga kutgan natijalarni to‘liq oqlash imkoniyatini beradi. Men hech qachon shunday ilhomlangan va motivatsiyalangan his qilmaganman. Hatto oyoqlarimni ham qirdim (eski an’anaga ko‘ra)…
avec soin
2014 yil 8 aprel (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi — Bella Klein): OK, to‘lash
2014 yil 8 aprel (jo‘natuvchi — Bella Klein, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Salom, Men Western Union orqali quyidagilarni yuboraman:
100 $ — 1‑viza uchun
150 $ — 2‑viza uchun (110 yevro)
100 $ — hisob ochish uchun
55 $ — bank to‘lovi va boshqa xarajatlar
Jami: 405 $.Iltimos, tasdiqlang va Western Union uchun aniq ism, manzil va telefon raqamini ko‘rsating.
Rahmat, Bella
2014 yil 8 may (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Hammasi tayyormi?
2014 yil 8 may (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Ha, hozir Shengen vizasi navbati kutyapman, elchixonada sanani 20 iyun qilib belgilashgan. O‘zbek vizasi tayyor, barcha hujjatlar ham. Qachon Skype orqali gaplashishimiz mumkin? Seni sog‘indim. avec soin
2014 yil 23 iyul (jo‘natuvchi yashirilgan, qabul qiluvchi — Jefri Epshteyn): Kelasanmi? 🙁 Uzr, men sen uchun mo‘ljallangan o‘zbek shirinliklarini yeb qo‘ydim, chunki sen yo‘q eding, va tez orada ularni muddati o‘tishi sababli tugatishim kerak bo‘ladi ) avec soin
2014 yil 23 iyul (jo‘natuvchi — Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi yashirilgan): Ha.
2014 yil 27 avgustda hujjatlarda Fransiyada bo‘lgan O‘zbekiston fuqarosi vizaviy holatiga oid alohida so‘rov qayd etilgan.
2014 yil 27 avgust: Epshteyn: Mening o‘zbek do‘stim hozir Parijda, uning vizasi 11 oktyabrgacha, lekin qolishi 50 kun bilan cheklangan. Uni uzaytirishning iloji bormi?
Javob: U Yevropa ichida bo‘lganda vizani uzaytirishi mumkin emas, faqat ish kontrakti olsa yoki o‘qishga qabul qilinsa. U Yevropa Ittifoqi tashqarisida qayta ariza berishi kerak.
2017 yil
Hujjatlar to‘plamida 2017 yilda ikki alohida yozishmalar mavjud: biri — SS deb belgilangan shaxs bilan, ikkinchisi — Jabor Y. bilan.
2017-yil yanvar oyida SS o‘z tanishi haqida xabar beradi, taxminan O‘zbekiston fuqarosi. Yozishmada uning yoshi tilga olinadi, bu faqat suhbat ishtirokchilari so‘zlariga asoslangan va hujjat bilan tasdiqlanmagan.
2017 yil 2 yanvar (jo‘natuvchi — SS, qabul qiluvchi – Jefri Epshteyn): Bu mening yangi 22 yoshli o‘zbek qizim.
2017 yil 2 yanvar (jo‘natuvchi – Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi — SS): Men matematikani tushunishga harakat qilyapman. Bilaman, 2 soni 4 ga 2 marta kiradi. 4 soni 8 ga 2 marta kiradi. Endi 60 soni 22 ga necha marta kirishini hisoblamoqchiman.
2017 yil 2 yanvar (jo‘natuvchi – Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi — SS): Pasportiga ko‘ra, hozir u 23 yoshda, eski.
2017 yil 2 yanvar (jo‘natuvchi – Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi — SS): Pasportiga ko‘ra, hozir u 23 yoshda, eski.
2017 yil may oyida Jefri Epshteyn va Jabor Y. o‘rtasida qisqa ish yozishmasi qayd etilgan, unda investitsiya va geosiyosiy masalalar, jumladan O‘zbekiston ham tilga olinadi.
2017 yil 7 may (jo‘natuvchi – Jefri Epshteyn, qabul qiluvchi – Jabor Y.):
- Portfel uchun biroz sug‘urta oling. Masalan, qayiq va uylar. Agar badalingizni yo‘qotsangiz va hech qanday falokat yuz bermasa, xursand bo‘ling.
- Hozircha MBSga “yo‘q” deb aytaman (13‑sanada Parijda ba’zi vakillar bilan uchrashishim kerak).
- Fond O‘zbekiston yoki Abibigan’da. Qozog‘iston o‘yinga kechikdimi?
- “Deutch Bank” siyosatlari.
- Uzoq muddatli aksiyalar va opsion savdosi o‘rtasida.
- Hindiston haqidagi fikrini so‘rashni unutdim.
- Hozirda Xitoyga qiziqish yo‘q.
- Jabordan juda yaxshi taklif, batafsil ma’lumot olish kerak.
2017 yil 8 may (jo‘natuvchi – Jabor Y, qabul qiluvchi – Jefri Epshteyn): Hammasini Parijda uchrashganda muhokama qilamiz.
Jefri Epshteyn — amerikalik moliyachi va milliardyor, voyaga yetmaganlarni inson savdosi va jinsiy ekspluatatsiyada ayblangan, hujjatlari AQSh Adliya vazirligi tomonidan uning jinoyatlarini tergov qilish doirasida e’lon qilingan. Epshteyn 2019 yilda 66 yoshida qamoqxona xonasida o‘z joniga qasd qilgan.