На прошлом уроке Четвертый урок узбекского: как сказать «я узбек» и «ты русский»? мы выяснили, как сказать на узбекском языке, кто вы по национальности, то есть из какой вы страны. Сегодня мы выясним, как это же произнести другим способом, а заодно указать ваш город.
Прежде всего запомните, что в самом конце названия страны или города опять же добавляются суффиксы man, san, siz, miz или sizlar. У третьего лица единственного или множественного числа такого суффикса нет.
Вместо предлога “из” в узбекском языке мы ставим суффикс, обозначающий падеж, dan (дан). То есть “Я из Ташкента” на узбекском языке будет Men Toshkentdanman, “Вы из Москвы” – Siz Moskvadansiz (если обращаются к одному человеку) или Sizlar Moskvadansizlar (если обращаются сразу к нескольким), а “Она из Нижнего города” – U Nijniy Novgoroddan.Mar1962Koz
| Men Toshkentdanman (Мен Тошкентданман) | Я из Ташкента |
| Sen Moskvadansan (Сен Москвадансан) | Ты из Москвы |
| Siz Nijniy Novgoroddansiz (Cиз Нижний Новгороддансиз) | Вы из Нижнего Новгорода |
| U Samarqanddan (У Самарканддан) | Он/она из Самарканда |
| Biz Buxorodanmiz (Биз Бухороданмиз) | Мы из Бухары |
| Siz New Yorkdansiz (Сиз Нью Йоркдансиз) | Вы из Нью Йорка |
| Sizlar Berlindansizlar (Сизлар Берлиндансизлар) | Вы из Берлина |
| Ular Nukusdan (Улар Нукусдан) | Они из Нукуса |
Следующий урок: Шестой урок узбекского: закрепление пройденного
Успеха вам в изучении узбекского языка!
Yep.uz - независимый сайт-блог узбекской журналистки Marina Kozlova. Если вы хотите поддержать меня и мой проект, переведите любую сумму на карту UZCARD 5614681919010102 (из Узбекистана и любой страны в любой валюте).
Если вы находитесь за границей и предпочитаете работать с Visa, то можно перечислить доллары на VISA 4790912210889962. Также для зарубежных платежных систем у меня есть Patreon и Buy me a coffee. Вы можете просто подписаться там за небольшую сумму и тем самым показать, что мой труд нужен.