Уровень владения английским в Узбекистане опять упал, и так будучи «очень низким», согласно рейтингу уровня английского EF EPI (EF English Proficiency English) для неанглоязычных стран от компании EF Education First 2024 года. Рейтинг и отчет о владении английским языком в мире появился сегодня, 13 ноября. Это не первый отчет компании об уровне владения английским — они выходят с 2011 года.
Уровень владения английским в мире
Для создания отчета EF English Proficiency Index 2024 года компания проанализировала результаты 2,1 миллиона взрослых, которые прошли ее тесты EF SET English в 2023 году.
«Английский язык прочно утвердился как фактический язык общения между теми, для кого какой-либо еще язык не является общим, но это не означает, что уровень владения английским языком растет во всем мире, — пишет компания. — Фактически, наши данные указывают на обратное. Овладение языком — это трудоемкое занятие. Оно может легко отойти на второй план, когда возникнут другие проблемы».
По словам компании, во всем мире сейчас гораздо больше людей понимающих английский язык, чем было 30 лет назад. «Большинство из этих людей недостаточно хорошо говорят по-английски, чтобы работать или учиться с той же эффективностью, как на родном языке(ах), и все же многие из них используют английский в образовательной и профессиональной областях.
Убытки для отдельных лиц и организаций от упущенных возможностей, недопонимания и потраченных впустую часов неисчислимы».
Согласно отчету, глобальный уровень владения английским языком снижается четвертый год подряд, при этом 60% стран в индексе набрали более низкие баллы в этом году, чем в прошлом. «Хотя почти все эти изменения национальных баллов незначительны, тенденция к снижению, по-видимому, указывает на ослабление интереса к развитию владения английским языком выше текущего уровня во многих частях мира», — пишут составители рейтинга.
При этом уровень владения английским языком в Азии снизился больше, чем в любом другом регионе мира по сравнению с прошлым годом. Хотя скорость снижения была в основном обусловлена Индией и, в меньшей степени, Китаем, очень немногие страны Азии показали улучшение своего уровня владения английским языком за последний год. Кыргызстан, Шри-Ланка и Афганистан имеют один из самых больших разрывов в уровне владения английским языком в пользу мужчин в мире.
По мнению составителей отчета, уровень владения английским языком остается обоснованным показателем способности страны производить товары и услуги, которые генерируют экономический рост, и уровень владения английским хорошо коррелирует с национальными инвестициями, помогающими людям полностью раскрыть свой потенциал через предоставление им образования, здравоохранения и достойного уровня жизни. Взрослые с хорошими навыками английского языка являются показателем более гибкой и ориентированной на внешний мир рабочей силы, особенно, когда они распределены по всем секторам экономики.
Уровень владения английским в Узбекистане и других странах
Узбекистан в рейтинге владения английским из 116 стран занял 98-е место. Страна по-прежнему среди стран с «очень низким» уровнем владения английским. В прошлом году у Узбекистана было 93-е место из 113 стран и регионов.
Лучше всего знают английский язык из неанглоязычных стран по-прежнему в Нидерландах («очень высокий уровень»), далее следуют Норвегия, Сингапур, Швеция и Хорватия. На последнем месте в рейтинге — Йемен.
Среди стран бывшего СССР в группу с очень высоким уровнем английского не попал никто, с высоким уровнем — Эстония (20 место) и Литва (23). Средние навыки английского у Грузии (34), Беларуси (35), Армении (38), Молдовы (39), Украины (40) и России (44).
Низкий уровень владения английским у Азербайджана (86) и Кыргызстана (88). Очень низкий уровень владения английским, помимо Узбекистана, у Казахстана (103) и Таджикистана (109).
Любопытно, что в Афганистане (95 место) по-прежнему знают английский лучше, чем в Узбекистане. Афганистан не был в составе СССР, но это интересно.
Латвия и Туркменистан в рейтинге не представлены.
Узбекистан участвует в рейтинге EF EPI с 2018 года — в первый раз у него было 86 место из 88, в 2019 он опустился на 95 место из 100 (в том же году столица Ташкент среди столиц и крупных городов мира по знанию английского языка заняла последнее место в списке), в 2020 страна поднялась до 88 места из 99, в 2021 году сохранила 88 место среди 112 стран мира, в 2022 опустилась на 89 место из 111 стран, в 2023 опустилась еще ниже — на 93 место из 113 стран. Сейчас у страны 98 место из 116 стран, то есть падение составило пять мест.
Страна в отчете 2024 года набрала 439 баллов, потеряв 3 балла по сравнению с прошлым годом.
Конечно, есть регионы, города и возрастная группа в Узбекистане, где знают английский немного лучше — не на очень низком уровне, а просто на низком.
В рейтинге по регионам в Узбекистане лучше всего знают английский в Ташкентском регионе, но среди городов лидирует не Ташкент, а Андижан. Ташкент на втором месте. Лучше всего владеют английским люди в возрасте от 31 до 40 лет. Женщины и мужчины знают язык на одном уровне.
Напомним, что в рейтинг были включены только города и регионы с минимумом 100 участников тестирования, и только страны с минимумом 400 участников тестирования. В тесте, по мнению авторов отчета, участвуют только те, кто хочет изучать английский язык или интересуется своими навыками английского языка. Это может искажать результаты.
Стандартный тест по английскому языку EF (EF SET) проверяет навыки чтения и аудирования. Тест EF SET доступен любому пользователю интернета бесплатно. При этом его баллы сильно коррелируют с баллами TOEFL iBT и баллами IELTS Academic Test.
Полоса очень низкого уровня владения английским (ниже 450 баллов) соответствует уровням Pre-A1, A1, A2 и нижней половине уровня CEFR B1 (так называемый Pre-Intermediate). Владея языком на таком уровне, человек сможет составить простой рассказ о себе (имя, возраст, страна происхождения), понять простые знаки, а также дать элементарные указания иностранному туристу.
Советы тем, кто хочет выучить английский
Подготовившая отчет EF Education First — международная образовательная компания,
которая фокусируется на языке, академических науках, культурном обмене и образовательных поездках. Компания была основана в Швеции в 1965 году.
Советы для изучающих английский язык в отчете 2024 года практически те же, что были и в прошлый раз (ссылка ведет на мою статью о прошлогоднем отчете, в том числе с советами). Разве что я бы отметила, уж если вы попали в англоязычную страну, то не только как можно больше говорите — даже если это просто владельцы магазинов, администраторы отелей и люди на улице, но и читайте знаки, этикетки и рекламу. Об этом пишут авторы работы.
ИИ или живой человек для обучения английскому?
Искусственный интеллект (ИИ), по мнению авторов отчета, может сегодня помочь улучшить грамматику, однако обратную связь по речевым функциям (в отличие от транскрибированного контента) пока в основном трудно получить. Учителя-люди должны оставаться в центре языкового образования.
«Для детей проблемы конфиденциальности и преобладание очного обучения могут замедлить внедрение ИИ в классе. Для взрослых учащихся, которые уже часто учатся онлайн, соблазн заменить учителей-людей на тренеров ИИ будет сильным, особенно учитывая, насколько масштабируемым и недорогим было бы это решение. Однако те же проблемы конфиденциальности применимы и к взрослым, а отсутствие человеческого взаимодействия, неравномерное качество и ощущение, что никто не заинтересован в вашем прогрессе, могут сильно ослабить мотивацию, одну из определяющих характеристик успешного изучения языка», — говорится в отчете.
Учить или не учить английский?
По мнению авторов рейтинга, было бы легко ошибиться, приняв выводы этого отчета за указание на то, что английский язык настолько вездесущ, настолько важен, что профессиональный успех и личное счастье зависят от владения языком. Это явно не так. Большинство людей не работают и не учатся на английском языке, и еще меньше людей регулярно используют английский в личной жизни. Хотя миллиарды людей знают немного английский язык, а сотни миллионов говорят на нем достаточно хорошо, чтобы общаться, большинство людей не используют английский язык большую часть времени и у них нет никаких причин для этого.
«Однако мировой спрос на обучение английскому языку никогда не был таким повсеместным. Английский язык позволяет людям применять свои профессиональные навыки в более широком диапазоне контекстов. Он дает им доступ к информации из более разнообразных источников. А когда им это нужно, английский язык позволяет людям делиться своими идеями с более широкой аудиторией. Ничто из этого не является безотказным рецептом счастья или успеха, но в глобализованном мире владение английским открывает двери», — пишут авторы отчета.
А вы как оцениваете свой уровень владения английским? Напишите в комментариях. Если вы не согласны с авторами отчета, тоже напишите. Или у вас появились вопросы?