По классификации ООН Ближний Восток (Middle East) охватывает Западную Азию и противопоставляется Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанскому региону. Конечно, о современной жизни в регионе можно узнать, приехав туда, но сегодня это сопряжено с риском. Другой способ — прочитать хорошую литературу — художественную и нон-фикшн. Ниже вы найдете подборку из 15 таких книг.
Книги об Израиле
- Уготован покой…
Амос Оз
Действие разворачивается в израильском кибуце, где жизнь очень далека от городской, где каждый человек по-своему странен, где манят чары Чада и ветра пустыни, и где каждый пытается найти собственный путь. - Вчера-позавчера
Шмуэль-Йосеф Агнон
Роман Нобелевского лауреата Шмуэля Агнона, поэтичный, насыщенный и яркий. В нем главный герой, мечтатель Ицхак Кумар, отправляется на неприветливую, но такую манящую землю Израиля, однако она как будто не принимает его, как и многих других. Ицхаку придется немало пережить, чтобы найти равновесие — и свое место. - Иерусалим. Один город, три религии
Карен Армстронг
В меру подробная история Иерусалима, которая помогает разобраться, почему со священным городом все непросто, и почему столько раз его земля пропитывалась кровью. Автор концентрируется на религиозной составляющей, а именно, как так вышло, что город стал центром и местом притяжения трех религий. - Иерусалим. Все лики великого города
Мария Кича
Эта книга тоже подробно разбирает историю Иерусалима, описывает все его лики разных эпох и помогает понять, как город стал таким, какой он есть сейчас. Мария Кича — известный востоковед и автор популярного блога «Первый ближневосточный».
Книга о Палестине, Западном береге реки Иордан
- Незначительная деталь
Адания Шибли
Картина жизни в Палестине, где взрывы — обычное дело, они даже воспринимаются частью родного дома. Когда без специального пропуска ты не можешь покинуть район, а множество КПП, которые необходимо преодолеть при желании выехать, сулят тебе неприятности.
Книги о Сирии
- Секрет каллиграфа
Рафик Шами
Роман передает атмосферу Дамаска, где уже много лет сосуществуют христиане самых разных конфессий и мусульмане, которая мало изменилась за прошедший век. Действие романа разворачивается в середине двадцатого столетия. «Секрет каллиграфа» — это о любви, об искусстве арабской каллиграфии, о том, как люди разного происхождения и разных воззрений тянутся друг к другу и находят смелость ступить за порог и протянуть руку другому. - История Сирии. Древнейшее государство в сердце Ближнего Востока
Филип Хитти
У Сирии непростая история — эпохи и веяния сменяли друг друга, оставляя пласты археологических находок. Книга профессора Филипа Хитти поможет понять богатство этой страны.
Книги об Иране
- Книга судьбы
Паринуш Сание
Книга — история одной жизни, девушки, а затем женщины Масум, и одновременно — история страны, охватывающая много лет. Роман поможет понять, каким был Иран до упразднения монархии, каким стал при исламской республике, как страну сотрясали революции, войны и распри — и как это все проживала Масум, однажды имевшая неосторожность по-юношески наивно влюбиться. - Крыши Тегерана
Махбод Сераджи
Милая и добрая история дружбы и любви на фоне Тегерана. Лучшие друзья Паша и Ахмед вместе взрослеют, и их детские мечты постепенно превращаются в осознание, каков мир вокруг, какова взрослая жизнь и какой сложный путь им придется пройти, особенно в родной стране. - Персеполис
Маржан Сатрапи
Этот комикс автобиографичен, а автор взрослела в очень непростой период и повидала многое — и войну, и революцию, и политические репрессии. При том что ее семья была светской, и когда к власти пришли религиозные деятели, жизнь стала очень непростой. Позже она переехала в Европу.
Книги об Ираке
- Франкенштейн в Багдаде
Ахмед Саадави
Фантасмагоричная книга, которая описывает печальную реальность послевоенного Ирака, пропитанного горем: разрушения, постоянные теракты, пустеющие города, матери, безнадежно ждущие дома сыновей, которые никогда не вернутся… В этой печальной обстановке местный старьевщик собирает из частей тел погибших настоящего Франкенштейна, который начинает мстить и поднимает знатный переполох. - Последняя девушка. История моего плена и моё сражение с «Исламским государством»
Надия Мурад Басе Таха
История девушки, захваченной террористической организацией ИГИЛ. Автор книги — езидка, и она подробно рассказывает о вере и культуре езидов, об их жизни в Ираке. Это очень интересно и одновременно печально.
Книги об Афганистане
- Тысяча сияющих солнц
Халед Хоссейни
Каждая страна Большого Ближнего Востока хлебнула горя, но Афганистан все равно выделяется в этом списке. «Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни широко известен, но не менее сильной считают и «Тысячу сияющих солнц». В романе история двух очень разных женщин на фоне войны, их жизнь при Талибане. Душераздирающе. - Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье
Дженни Нордберг
Книга журналистки Дженни Нордберг рассказывает о бача-пош — девочках, которых воспитывали как мальчиков. Дело в том, что в Афганистане культ сыновей. Поэтому, чтобы решить проблему, берут девочку и называют ее мальчиком. А что потом, после взросления? В книге картина жизни в стране до очередного прихода Талибана.
Моя рецензия на книгу Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром» и МОИ воспоминания об Афганистане и не только читайте здесь: «Бегущий за ветром» Хоссейни и Афганистан в моей судьбе
Книга о Ближнем Востоке в целом
- зеТайная вечеря. Путешествие среди выживших христиан в арабском мире
Клаус Вивель
Христиан в ближневосточных странах, как правило, меньшинство, но они там есть с первых веков христианства и поныне. Автор-датчанин постарался выяснить, как именно они живут на Западном берегу Иордана и в секторе Газа, Египте, Ливане и Ираке, с какими трудностями сталкиваются.
А вы бы какие современные книги о Ближнем Востоке посоветовали почитать? Делитесь в комментариях.