Мы уже публиковали список 100 лучших детских книг всех времен по версии BBC Culture, в составлении которого участвовали 177 критиков, авторов и издателей из 56 стран «от Австрии до Узбекистана». В списке всего было представлено более 1000 различных названий (по 10 от каждого участника), и 100 наиболее часто звучавших ответов вошли в окончательный вариант. Среди выборщиков было два узбекистанца и, видимо, в первую очередь благодаря им на 73-м месте оказалась книга узбекского автора Гафура Гуляма «Озорник». Кто же эти узбекистанцы и какие 10 книг каждый из них предлагал? Yep.uz это выяснил.
Первый из узбекистанцев — Асаджон Ходжаев, директор Агентства информации и массовых коммуникаций при администрации президента Узбекистана.
Почти 53-летний (родился 3 сентября 1970 года) Ходжаев родом из Чимкентской области Казахстана. В 1993 году он окончил Ташкентский электротехнический институт связи, а в 2001 году – Академию государственного и общественного строительства при президенте Узбекистана. Он имеет специальности инженера электросвязи и магистра экономики. В 1995–2001 годах работал в Министерстве связи республики, в Центральном аппарате Агентства почты и телекоммуникаций, в 2001 – 2003 годах был первым заместителем генерального директора Государственной акционерной компании “Узбекистон почтаси”, первым заместителем директора Центра развития и внедрения компьютерных и информационных технологий “Узинфоком”. Затем занимал должности в Аппарате Совета национальной безопасности при президенте Узбекистана, в проекте по развитию информационно-коммуникационных технологий и информационной безопасности. После этого Ходжаев перешел на руководящие должности в Агентстве связи и информатизации, Агентстве интеллектуальной собственности, аппарате премьер-министра, Научно-просветительском мемориальном комплексе имени Ислама Каримова, Центре информационной безопасности и содействия в обеспечении общественного порядка Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций, Государственной инспекции по контролю в сфере информатизации и телекоммуникаций, руководил пресс-службой президента Узбекистана.
С июля 2020 года Ходжаев — директор Агентства информации и массовых коммуникаций. Для выбора его в качестве оценщика нужных детям книг, видимо, сыграло роль то, что в 2012–2017 годах Ходжаев воглавлял Национальную библиотеку Узбекистана имени Алишера Навои и что он имеет четверых детей. А может быть, что-нибудь совсем другое (делитесь в комментариях).
Что же предложил Ходжаев? Список из его 10 лучших детских книг всех времен:
- Озорник Гафур Гулям (1936)
- Приключения Чиполлино Джанни Родари (1951)
- Конек Горбунок Пётр Ершов (1834)
- Остров сокровищ Роберт Луи Стивенсон (1883)
- Карлсон, который живет на крыше Астрид Линдгрен (1955)
- Таинственный остров Жюль Верн (1875)
- Бременские музыканты Братья Гримм (1819)
- Снежная королева Ханс Кристиан Андерсен (1844)
- Приключения Тома Сойера Марк Твен (1876)
- Путешествия Гулливера Джонатан Свифт (1726)
Второй (вернее, вторая) узбекистанка, выбиравшая лучшие детские книги всех времен для BBC — 48-летняя (родилась 22 марта 1975 года) Умида Тешабаева, в настоящее время директор Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои. Она куда больше связана с книгами и чтением.
Тешабаева окончила Ташкентский государственный институт культуры по специальности «Библиография и библиотековедение», затем работала библиотекарем, потом заведующей библиотекой Ташкентского областного института повышения квалификации и переподготовки учителей. Была аспирантом, преподавала на кафедре «Библиография и библиотековедение» Ташкентского института культуры. В 2006—2012 годах она — главный библиотекарь научно-методического отдела, заведующая отделом обслуживания, заведующая отделом информационно-библиотечного обслуживания Национальной библиотеки, в 2012—2013 — руководитель службы читальных залов библиотеки. С марта 2013 года — заместитель директора Национальной библиотеки, а с апреля 2019 — ее директор.
Что предложила Тешабаева? Список из ее 10 лучших детских книг всех времен:
- Озорник Гафур Гулям (1936)
- Приключения Чиполлино Джанни Родари (1951)
- Белый Бим Чёрное ухо Гавриил Троепольский (1971)
- Приключения Алисы в Стране Чудес Льюис Кэрролл (1865)
- Карлсон, который живет на крыше Астрид Линдгрен (1955)
- Дети капитана Гранта Жюль Верн (1867)
- Бременские музыканты Братья Гримм (1819)
- Снежная королева Ханс Кристиан Андерсен (1844)
- Приключения Тома Сойера Марк Твен (1876)
- Путешествия Гулливера Джонатан Свифт (1726)
Оба выборщика от Узбекистана почему-то предложили достаточно старые книги — у Ходжаева семь книг из 10 18-19 веков, у Тешабаевой таковых шесть книг. У Ходжаева самая «свежая» книга — 1955 года, у Тешабаевой — 1971 года. Еще меня поразило, что оба узбекистанца предложили почти одни и те же книги — семь из 10 у них абсолютно одни и те же, как будто они советовались друг с другом. Как думаете, с чем все это связано?
Что касается самого списка 100 лучших детских книг всех времен по версии BBC Culture, то некоторые читатели сайта согласны с выбором «Озорника» Гуляма для лучшей книги от Узбекистана, другие — нет.
«По мне лучшее из узбекской детской литературы «Страна сладких дынь» и трилогия «Желтого дива» Тухтабаева. Смесь жанров научной фантастики, фентези, утопии-антиутопии, социальной критики, детектив. Очень советую. В детстве перечитывал. Тоже переводили на многие языки», — пишет Джамшид Муслимов.
А вы какие детские книги, в том числе узбекских авторов, считаете наилучшими? Делитесь в комментариях.