Уроки узбекского (самоучитель): #12 Буквы узбекского алфавита u, y, я, ё, ю, с аудио

Буквы узбекского алфавита u, y, я, ё, ю (латиница и кириллица) и слова с ними — тема нашего сегодняшнего урока. Какими латинскими буквами пишут я, ё, ю и какие буквы кириллицы раньше обозначали u и y. В новом уроке, как и в других, аудио от носителей узбекского языка.

Как обычно, часть урока из моего самоучителя узбекского языка доступна всем, часть — донорам сайта. Также лишь донорам доступны ответы на упражнения предыдущего урока. Так что становитесь теми, кто поддерживает сайт — выгода обоюдная, тем более это совсем недорого.

Заметим, что в старом узбекском алфавите на основе кириллицы были 4 йотированные буквы — е, ё, ю, я. Сегодня, в латинском алфавите, их передают сочетания букв ye, yo, yu, ya.

Вот как это выгдялело раньше:

й + э = е (ye)
й + о = ё (yo)
й + у = ю (yu)
й + а = я (ya)

Буквы е (ye) и э (e) мы пройдем позже.

Буквы узбекского алфавита u, y, я, ё, ю

Сегодня мы изучим буквы и сочетание букв u, y, ya, yo, yu, а также слова и предложения с ними. Некоторые из этих слов — uy, boyqush, yaxta, oyoq, yuqoriga.

Упражнение 1.
Слушайте и повторяйте слова и буквы.

Картинки и слова/ Pictures and words	Буквы (латиница)/ Letters (Latin)	Буквы (кириллица)/ Letters (Cyrillic)	Примеры/ Examples
uy	U u	У у	Ukraina, janubiy, Turkiya, dushanba
boyqush	Y y	Й й	qayerda, voybo'y, Xitoy, yetti
yaxta	Ya ya	Я я	Yaponiya, Germaniya, Koreya
oyoq	Yo yo	Ё ё	yoqimli, sayyoh

uy — дом

boyqush — сова

yaxta — яхта

oyoq — нога, ноги

yuqoriga — наверх, вверх

sayyoh — путешественник, экскурсант

Упражнение 2.
Слушайте и повторяйте предложения.

U Ukrainadanmi?
Bilmayman.
U yoqimli shahar.
U Yaponiyadan.
Buyuk Britaniyadanmisiz?

Упражнение 3.
Обведите в кружок слово с другой выделенной буквой. Слушайте.

ayt — говори, скажи

yulduz — звезда, знаменитость

Вам надо стать донором. You need to become a donor.

Упражнение 4.
Послушайте снова и повторяйте слова.

Предыдущий урок: Уроки узбекского (самоучитель): #11 Грамматика — «Где он/она/оно»; «Откуда он/она/оно» — окончание

Следующий урок: Уроки узбекского (самоучитель): #13 Слушаем и говорим, с аудио

Первый урок из самоучителя узбекского языка Марины Козловой: Уроки узбекского (самоучитель): #1 Знакомство, с аудио

Ответы на урок #11: Вам надо стать донором. You need to become a donor.

А вы знали буквы узбекского алфавита u, y, я, ё, ю (латиница и кириллица)?