Уроки узбекского (самоучитель): #9 Местоимение «u», «Где он/она/оно», «Откуда он/она/оно», с аудио

Выучим узбекское местоимение «u». Также изучим образование предложений — утвердительных, отрицательных и вопросов — с 3-м лицом единственного числа, в тех случаях, когда сказуемое именное (выражено, например, существительным или прилагательным). Доведем этот навык до автоматизма.

А заодно повторим грамматические структуры, освоенные нами ранее. Повторим названия стран на узбекском, выучим несколько новых слов и фраз. Отработаем несложный диалог. Переведем много предложений из изученного нами с русского на узбекский. В новом уроке, как и в других, аудио от носителей узбекского языка.

Как обычно, часть урока из моего самоучителя узбекского языка доступна всем, часть — донорам сайта. Также лишь донорам доступны ответы на упражнения предыдущего урока. Так что становитесь теми, кто поддерживает сайт — выгода обоюдная, тем более это совсем недорого.

U (он/ она/ оно) и легкие предложения с ним

Упражнение 1.

Послушайте беседу и впишите названия стран на узбекском языке.
A Voybo’y! Aishvarya Rai Bachchan!
B U qayerdan?
A U ¹_________dan.
B Burak Oʻzchivit ham ²__________danmi?
A Yo’q, u ³_________dan.
B U (Burak Oʻzchivit) yaxshimi?
A Ha, juda yaxshi.

ham — тоже
yaxshi — хороший
juda — очень

Упражнение 2.
Послушайте вновь и повторите беседу (вам будут оставлять время для проговаривания фраз). Выучите диалог.

Упражнение 3.
Разыграйте беседу в парах.

Упражнение 4.
Впишите «u» под картинки.

Упражнение 5.
Запомните:

Упражнение 6.
Слушайте и повторяйте примеры.

U — он/ она/ оно
Аффикс сказуемости к 3-му лицу в единственном числе не добавляется. Местоимение u часто сохраняется.
Отрицание образуется с помощью слова emas.
Вопрос, требующий ответа «Да» или «Нет», образуется добавлением частицы -mi.

Частица -mi не ставится, если есть вопросительное слово, например, nima или qayerda.
Ismingiz nima? — Как Ваше имя?
U qayerdan? — Он/ Она/ Оно откуда?

Предыдущий урок: Уроки узбекского (самоучитель): #8: Страны; -dan и -da, с аудио

Следующий урок: Уроки узбекского (самоучитель): #10 «Я не знаю» и другие полезные фразы, с аудио

Первый урок из самоучителя узбекского языка Марины Козловой: Уроки узбекского (самоучитель): #1 Знакомство, с аудио

Cкрытые упражнения по узбекскому языку

Выполнение их позволит вам освоить тему в совершенстве. В этом уроке их три. В их числе: работа с аффиксами -da и -dan, перевод изученных на последних уроках структур с русского на узбекский.

Упражнение 7.
Вставьте U и правильные аффиксы -da (в) или -dan (из) в ответах.
A Abu Dabi qayerda?
B U Birlashgan Arab Amirliklarida.
1 A Anna qayerdan?
B ___ Germaniya___.Вам надо стать донором. You need to become a donor.

Поняли разницу между аффиксами -da и -dan?

Упражнение 8.
Переведите утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения на узбекский язык.
A Эмманюэль (Emmanuel) из России (Rossiya)?
B Нет, он не из России. Он из Франции (Fransiya).
A Emmanuel Rossiyadanmi?
B Yo’q, (u) Rossiyadan emas. (U) Fransiyadan.
1 A Где Каир (Qohira)? Он в Египте (Misr)?
B Да, он в Египте.Вам надо стать донором. You need to become a donor.

Упражнение 9.
Переведите еще несколько диалогов. Если хотите, где можно (например, стилистически), используйте короткую форму.

shahar — город

buyuk — великий

A Вы из Объединенных Арабских Эмиратов (Birlashgan Arab Amirliklari)?
B Нет, я не из Объединенных Арабских Эмиратов. Я из Саудовской Аравии (Saudiya Arabistoni).
A (Siz) Birlashgan Arab Amirliklaridanmisiz?
B Yo’q, (men) BAAdan emasman. (Men) Saudiya Arabistonidanman.Вам надо стать донором. You need to become a donor.

Выучили узбекское местоимение u (он/ она/ оно)? Как часто вы применяете диалоги на узбекском типа «Где он/она/оно», «Откуда он/она/оно»? Делитесь примерами из жизни в комментариях.