Внимательнее посмотрим на узбекские буквы Ss, Oo и O’o’ и слова с ними, а диалоги при знакомстве на узбекском доведем до автоматизма. Аудио, как всегда, от носителей.
Как обычно, часть урока из моего самоучителя узбекского языка доступна всем, часть — донорам сайта. Также лишь донорам доступны ответы на упражнения предыдущего урока. Так что становитесь теми, кто поддерживает сайт — выгода обоюдная, тем более это совсем недорого.
Буквы Ss, Oo и O’o’, слова и предложения с ними
Упражнение 1.
Слушайте и повторяйте.
Картинки и слова/ Pictures and words | Буквы (латиница)/ Letters (Latin) | Буквы (кириллица)/ Letters (Cyrillic) | Примеры/ Examples |
soat | Ss | Cc | salom, sinf, sen, sakkiz |
ona | Oo | Oo | olti, xona, choy |
go'sht | O'o' | Ў ў | o'n, to'rt. to'qqiz, xo'p |
Oo и O’o’ — разные гласные буквы, они обозначают разные звуки и слова с ними при наличии всех остальных одинаковых букв имеют разное значение. Oo часто (не всегда!) произносится как русское «а». O’o’ дает звук между русскими «о» и «у». Чтобы напечатать букву O’o’, рядом с Oo ставится один из нескольких видов апострофов, а при рукописном написании тильда.
Про согласную букву Ss можно упомянуть, что при произнесении ее отдельно или в алфавите, можно сказать «эс» или «се».
soat — часы (настенные, настольные, наручные)
ona — мать
go’sht — мясо
Упражнение 2.
Слушайте и повторяйте.
Salom, Sardor!
Assalomu alaykum, Odilman.
To’rtta choy, iltimos.
Упражнение 3.
Послушайте и напишите слова в правильную колонку.
Вам надо стать донором. You need to become a donor.Послушайте еще раз и проверьте. Наконец слушайте и повторяйте слова.
Диалоги при знакомстве на узбекском
Упражнение 4.
Попрактикуйте диалоги по следующей схеме.
Упражнение 5.
Вам надо найти двух известных людей. Да вы и сами знамениты. Используйте следующие фразы:
Kechirasiz, … misiz?
Salom./ Assalomu alaykum. …man.
Ha, men ….man./ Yo’q, men … emasman. Uzr.
Tanishganimdan xursandman.
Siz Nasiba Abdullayevasiz
Sherali Joʻrayevni va Rayhonni toping.
Siz Sherali Joʻrayevsiz
Shahriyorni va Nasiba Abdullayevani toping.
Предыдущий урок: Уроки узбекского (самоучитель): #5 Числа с 0 до 10, с аудио
Следующий урок: Уроки узбекского (самоучитель): #7 Дни недели, что сказать при расставании, с аудио
Первый урок из самоучителя узбекского языка Марины Козловой: Уроки узбекского (самоучитель): #1 Знакомство, с аудио
Ответы на урок #5 Вам надо стать донором. You need to become a donor.
Вам нравятся мои уроки узбекского? Как вы учили узбекские буквы и слова?