Составители английского словаря Collins выбрали словом года permacrisis (пермакризис), что означает «перманентный (или постоянный) кризис» — термин, образованный слиянием perma- — «перманентный» и crisis — «кризис».
‘Permacrisis’, a term that describes ‘an extended period of instability and insecurity’, has been named Collins Word of the Year 2022. It is one of several words Collins highlights that relate to ongoing crises the UK and the world have faced and continue to face, including political instability, the war in Ukraine, climate change, and the cost-of-living crisis. Six words on Collins’ list of ten words of the year are new to CollinsDictionary.com, including ‘permacrisis’.
««Пермакризис», термин, который описывает «длительный период нестабильности и отсутствия безопасности», был назван «Коллинзом» словом года 2022. Это одно из нескольких слов, которые «Коллинз» выделяет и которые имеют отношение к продолжающимся кризисам, с которыми столкнулись и продолжают сталкиваться Великобритания и мир, включая политическую нестабильность, войну в Украине, изменение климата и кризис стоимости жизни», — сообщает о своем решении словарь.
Кандидатами на слово года также было название столицы Украины Kyiv (Киев), partygate (патигейт) — скандал, связанный с экс-премьером Великобритании Борисом Джонсоном из-за организации вечеринки во время локдауна в 2020 году, splooting (распластание) — лежать с вытянутыми ногами и руками на прохладной поверхности в жару, warm bank (теплое место) — общественное здание или место, где можно погреться в холодное время в условиях растущих цен на энергию.
В прошлом году главным словом была аббревиатура NFT (non-fungible token — невзаимозаменяемый токен на базе блокчейна, который предоставляет право собственности на актив, например, изображение или видео), а в 2020 — lockdown (локдаун, карантин).