Английский в 1-м классе (Kids’ English, Unit 2)

Продолжаем разбирать учебник Kids’ English для 1 класса.

Unit 2

Lessons 1-4

Дети учатся считать с 1 до 10 (нормально), осваивают 6 слов, связанных со школой (здесь появляется уже вторая в учебнике ошибка), задают простые вопросы и отвечают на них.

Счет с 1 до 10:

1– one, 2– two, 3 – three, 4 – four, 5 – five, 6 — six, 7 — seven, 8 — eight, 9 — nine, 10 — ten.

«Школьные» слова:

a bag — портфель,
a book — книга,
a pen — ручка,
a pencil — карандаш,
a сrayon — цветной карандаш (сойдет и такой перевод),
a ruler — линейка,
a copybook — НЕТ, a copybook — это НЕ просто тетрадь, как слово переводят авторы учебника, допуская уже вторую в книге (!) ошибку, а исключительно прописи, т.е. тетрадь, содержащая прописи. Куда полезнее было бы в учебнике дать слово a notebook — тетрадь.

Вопросы и ответы:

How old are you? (Сколько тебе лет?) — I’m 7. (Мне 7 лет.)
Is it a pen? (Это ручка?) — Yes./No. (Да. / Нет.)
What’s this? (Что это?) — It’s a pen. (Это ручка.)
Where is the pen? Show. (Где ручка? Покажи.)