На странице 4 учебника начинаются задания по теме Vatanim (Моя Родина).
1-dars (1-ый урок). Подразумевается первый урок в теме.
dars — урок
1-topshiriq (1-ое задание)
topshiriq — задание
В этом задании вас просят продолжить диалог, используя данные слова (и названия городов, изображенных на картинках):
davlat — государство
obod — благоустроенный
bog’lar — сады
chiroyli — красивый
keng — здесь: широкий
Слова лучше выучить.
Ниже вы найдете ответ.
Suhbat (Беседа)
suhbat — беседа
— Vatan nima? (- Что такое Родина?)
— Vatan — bu uyimiz. (- Родина — это наш дом.)
— Bizning Vatanimiz qanday? (- Наша Родина какая?)
— Bizning Vatanimiz obod, chiroyli. (- Наша Родина благоустроенная, красивая.)
— Davalatimizning poytaxti qaysi shahar? (- Столица нашего государства — какой город?)
— Davlatimizning poytaxti — Toshkent shahri. (- Столица нашего государства — город Ташкент.)
— Toshkentda nimalar barpo etilmoqda? (- В Ташкенте что строится?)
— Toshkentda zamonaviy binolar, bog’lar, sport majmulari, keng ko’chalar barpo etilmoqda. (- В Ташкенте современные здания, сады, спортивные комплексы, широкие улицы строятся.)
— Samarqand qanday shahar? (- Самарканд какой город?)
— Samarqand qadimiy, betakror shahar. (- Самарканд — древний, уникальный город.)
Часть слов из этой беседы мы выучили на прошлом уроке.
Ниже словарик с некоторыми новыми словами.
qanday — какой
qaysi — какой, который
poytaxt — столица
barpo etilmoq — строиться
zamonaviy — современный
sport majmulari — спортивные комплексы
qadimiy — древний
betakror — уникальный
Совет от Марины Козловой: Постарайтесь выучить диалог близко к тексту, если вы хотите заговорить на узбекском.
В следующем задании вас просят прочитать текст и выписать в тетрадь выделенные слова. Постарайтесь их также запомнить.
Vatanimiz — наша Родина
shaharlar — города
barcha — весь, все
ulkan — огромный
qurilishlar — стройки
sanoat korxonalari — промышленные предприятия
bunyod etilmoqda — создаются
bog’-rog’lar — фруктовые сады
bepoyon — бескрайний, необъятный
Словарь к тексту
vatan — родина
qadimiy — древний
navqiron — здесь: молодой
ulkan — огромный
qurilish — стройка
sanoat korxonalari — промышленные предприятия
bunyod etilmoq — быть созданным
bepoyon — бескрайний, необъятный
Также вспоминаем и учим:
ketmoq — происходить
ko’paymoq — увеличиваться (например, в количестве)
sevmoq — любить
Lug’atda berilgan so’zlardan foydalanib, 4ta gap tuzing. — Составьте 4 предложения, используя слова из словаря (имеется в виду словаь к тесту, данный в учебнике на странице 5).
Образец: Bizning Vatanimiz bepoyon. — Наша Родина бескрайняя.
Поехали! Я покажу, как можно использовать сам текст для этого.
1) Bizning Vatanimiz O’zbekiston.
2) O’zbekistonda qadimiy va navqiron shaharlar ko’p.
3) Barcha viloyatlarda ulkan qurilishlar ketmoqda.
4) Yangi sanoat korxonalari bunyod etilmoqda.
Настоящее длительное время -moqda
Далее напоминают о настоящем длительном времени -moqda.
ko’paymoqda — увеличивается количество
qurilmoqda — строятся
Достаточно подробно об этом времени мы говорила на прошлом уроке: Длительное настоящее время -moqda.
Настоящее длительное время служит для выражения действия, которое, начавшись до момента речи, продолжается в момент речи и будет еще продолжаться некоторое время в будущем. Данная форма, особенно в газетном языке, успешно конкурирует с формой настоящего-будущего времени.
Образуется настоящее длительное время одинаково для основ глаголов, оканчивающихся на гласный или согласный звук.
- ishlamoqdaman — я работаю
- ishlamoqdasan — ты работаешь
- ishlamoqda — он работает
- ishlamoqdamiz — мы работаем
- ishlamoqdasiz — вы работаете
- ishlamoqdalar — они работают
- yozmoqdaman — я пишу
- yozmoqdasan — ты пишешь
- yozmoqda — он пишет
- yozmoqdamiz — мы пишем
- yozmoqdasiz — вы пишите
- yozmoqdalar — они пишут
На странице 6 просят составить предложения из предлагаемых слов. Смотрите ответы ниже.
1) O’zbekiston quyoshli va boy o’lka. — Узбекистан — солнечный и богатый край.
2) Biz bepoyon Vatanimizni sevamiz. — Мы любим нашу бескрайнюю Родину.
3) Barcha viloyatlarda ulkan qurilishlar ketmoqda. — Во всех вилоятах ведутся громадные строительные работы.
Кстати, mashq — это упражнение.
Предыдущий урок здесь: Vatanim (Моя Родина) — урок 1, часть 1.
Следующий урок: Vatanim (Моя Родина) — узбекский язык в 3-х классах русскоязычных школ Узбекистана (урок 1, часть 3).