Давайте внимательно рассмотрим уроки узбекского языка для русскоязычных школ Узбекистана. Мы уже частично затрагивали этот вопрос в уроках 34 и 35, основанных на учебнике узбекского языка для 2-х классов. Теперь изучим этот учебник подробнее.
Книга начинается с темы знакомства, что вполне логично.
mavzu — тема
tanishuv — знакомства
Далее дается короткий диалог:
— Assalomu alaykum.
— Vaalaykum assalom.
— Bu kim?
— Bu men.
— Siz kimsiz?
— Ismim Aziz. Familiyam …
— Здравствуйте!
— Здравствуйте!
— Это кто?
— Это я.
— Ты кто?
— Меня зовут (мое имя) Азиз. Моя фамилия — …
Как вы помните, я уже объясняла, что «Vaalaykum assalom» — это ответное приветствие человеку, который вас моложе. Что подтверждают и картинки в учебнике.
Yep.uz - независимый сайт-блог узбекской журналистки Marina Kozlova. Если вы хотите поддержать меня и мой проект, переведите любую сумму на карту UZCARD 5614681919010102 (из Узбекистана и любой страны в любой валюте).
Если вы находитесь за границей и предпочитаете работать с Visa, то можно перечислить доллары на VISA 4790912210889962. Также для зарубежных платежных систем у меня есть Patreon и Buy me a coffee. Вы можете просто подписаться там за небольшую сумму и тем самым показать, что мой труд нужен.