Рассмотрим слова и предложения узбекского языка с буквами A, O, N, T, M из учебника для 2-х классов русскоязычных школ Узбекистана.
Честно говоря, книга все более разочаровывает — никакого закрепления новых слов, вводятся фактически новые правила без объяснений. Язык с ее помощью не выучишь.
Что касается уроков онлайн школы, то с одной стороны они помогают, но, с другой, еще более запутывают, предлагая детям еще больше информации без достаточного закрепления материала, включая стихи и поговорки без перевода и объяснения (стихи из книги на этих уроках также не переводят).
На странице 4 рассматриваются буквы узбекского алфавита Aa, Oo, Nn и несколько слов и очень простых предложений.
ana — вон (указательное местоимение)
ona — мать, мама
non — хлеб, лепешка
Ana ona. — Вон мать.
Ona, ana non. — Мама, вон хлеб.
Учеников просят вписать пропущенные буквы в квадратики (мой ответ ниже).
Далее (стр. 5) изучают буквы Tt и Mm и еще несколько слов и предложений.
ot — лошадь, конь
mana — вот
ota — отец
tom — крыша
Ana ot. — Вон лошадь.
Mana tom. — Вот крыша.
Ota, mana ot. — Отец, вот лошадь.
Учеников опять же просят вписать слова в квадратики.
Страница 6 отдана для закрепления пройденного.
Ana ona. — Вон мать.
Mana non. — Вот хлеб.
Вводится имя Omon (слово omon также можно перевести как невредимый, сохранный) и притяжательный суффикс -m, означающий «мой, моя, мое, мои».
Ana onam. — Вон моя мать.
Omon, mana ot. — Омон, вот лошадь.
Обещанные ответы на задания на страницах 4 и 5.
