Наш новый урок узбекского языка, 18-й по счету, посвящен закреплению темы приветствия и знакомства в узбекском языке, подведению промежуточных итогов. На уроке будет также дан краткий словарик пройденных нами слов и выражений. Плюс обзор пройденных грамматических правил в виде той же таблицы.
А пока ответы к заданию, которое вы получили на прошлом уроке Знакомство и глагол yashamoq (жить) в узбекском языке (урок 17)— перевести простые предложения и совсем короткие диалоги на узбекский язык.
| Меня зовут Олег. Я из Киева. | Mening ismim Oleg. Men Kiyevdanman. |
| Вы живете в Берлине? | Siz Berlinda yashaysizmi? |
| Да. | Ha. |
| Ее зовут Насиба. Она живет в Америке. | Uning ismi Nasiba. U Amerikada yashaydi. |
| Мы из Австралии. | Biz Avstraliyadanmiz. |
| Меня зовут Аурика. Я из Молдовы. | Mening ismim Aurika. Men Moldovadanman. |
| Его зовут Алишер. Он из Ташкента. | Uning ismi Alisher. U Toshkentda yashaydi. |
| Ее зовут Наргиза. Она живет в Берлине. | Uning ismi Nargiza. U Berlinda yashaydi. |
| Как Вас зовут? | Sizning ismingiz nima? |
| Меня зовут Таня. | Mening ismim Tanya. |
Все, кто внимательно следит за моими уроками, уже заметили, что такие выражения, как Men Toshkentdanman и Men Toshkentda yashayman взаимозаменяемы.
Теперь обещанный словарик, в котором вы найдете не только пройденные слова, но и фразы, и падежи. То есть это и грамматический справочник по пройденным урокам.
| Men | Я |
| Siz (ед.число, формально) | Вы |
| Sen (ед.число, неформально) | Ты |
| U | Он/она/оно |
| Biz | Мы |
| Sizlar (мн.число, формально) | Вы |
| Siz (мн.число, неформально) | Вы |
| Ular | Они |
| Salom. | Привет. |
| Assalomu alaykum. | Здравствуйте.Mar1962Koz |
| Vaalaykum assalom. | Здравствуйте (вариант ответа на приветствие). |
| Qandaysiz? | Как Вы? |
| Yaxshimisiz? | Все хорошо? |
| Ishlaringiz yaxshimi? | Как дела? |
| Yaxshi yuribsizmi? | Как дела? |
| Yaxshi. | Хорошо. |
| Rahmat. | Спасибо. |
| Arzimaydi.Mar1962Koz | Пожалуйста. |
| Tanishgandan xursandman. | Рад(а) познакомиться. |
| Mening ismim… | Меня зовут… |
| Yasha- | Жить |
| Emas | Не |
| Ha | Да |
| Yo’q | Нет |
| +dan | из |
| +da | в |
| +ga | по напралению/к |
| Ismingiz nima? | Как Вас зовут? |
| Siz qayerdansiz? | Вы откуда? |
| Siz qayerda yashaysiz? | Где Вы живете? |
| Mening Сущ+(i)m | Мой/моя/мое/мои |
| Sizning Сущ+(i)ngiz (ед.число, формально) | Ваш/Ваша/Ваше/Ваши |
| Sening Сущ+(i)ngiz (ед.число, неформально) | Твой/твоя/твое/твои |
| Uning Сущ+(s)i | Его/ее |
| Bizning Сущ+(i)miz | Наш/наша/наше/наши |
| Sizlarning Сущ+laringiz (мн.число, формально) | Ваш/Ваша/Ваше/Ваши |
| Sizning Сущ+(i)ngiz (мн.число, неформально) | Ваш/Ваша/Ваше/Ваши |
| Ularning Сущ+lari | Их |
И задание на следующий урок. Напишите вопросы к данным ниже ответам.
1) Ha, men Toshkentda yashayman.
2) Ha, u Kanadadan.
3) Ha, u Vashingtonda yashaydi.
4) Yo’q, men Toshkentdan emasman. Men Samarqanddanman.
5) Yo’q, u Berlindan emas. U Termizdan.
6) Ha, ismim Marina.
7) Yo’q, u Nodira opa emas.
8) Ha, men Xivadanman.
Следующий урок узбекского языка: Дом, квартира и другие типы жилья на узбекском языке
Ссылки на урок из моего совершенно нового и оригинального самоучителя, а также видеоурок от меня на ту же тему привожу ниже.
Ссылка на урок на моем сайте: https://yep.uz/2022/05/razgovornyj-uzbekskij-ot-mariny-kozlovoj-urok-1/
Ссылка на мой видеоурок на YouTube:
Удачи вам в изучении узбекского языка и освоении темы приветствия и знакомства!