Продолжаем изучать предлоги в английском языке. В прошлый раз Предлоги в английском языке (Урок 2)я дала вам два задания — выбрать нужный английский предлог в 11 предложениях и найти изученные предложные сочетания в моей статье.
Правильные английские предлоги (ответы) в предложениях с переводом смотрите в этой таблице.
| I don’t believe IN ghosts. | Я не верю в привидения. |
| Russia is famous FOR its many festivals. | Россия известна за ее многочисленные праздники. |
| She takes care OF our children. | Она заботится о наших детях. |
| I’m afraid OF snakes and spiders.Mar1962Koz | Я боюсь змей и пауков. |
| They arrived AT the hotel in time for dinner. | Они прибыли в гостиницу как раз к ужину. |
| I don’t care FOR rock music. | Я не люблю рок. |
| We will arrive IN London at about four o’clock. | Мы прибудем в Лондон приблизительно в 4 часа. |
| The streets were full OF people watching the parade. | Улицы были полны людей, наблюдающих парад. |
| I’ll have to discuss the party WITH my wife first. | Я прежде всего должен поговорить о вечеринке с моей женой. |
| She couldn’t concentrate ON her work, so she went for a walk. | Она не могла сконцентрироваться на своей работе, поэтому она пошла погулять. |
| She managed to get TO the bank before closing time. | Она сумела добраться до банка до времени закрытия. |
Другое задание требовало найти английские предлоги в выученных на уроке фразах в моей статье Central Asian plants could yield new drugs.
Конечно, это concentrate on:
Jim White, part of the Rutgers team, will concentrate on endophytic fungi, especially the group identified as hypocreales. — Джим Вайт, входящий в эту же группу ученых из Ратгерского университета, сконцентрируется на эндофитных грибах, особенно на группе, определяемой как гипокрейные.
А теперь к новой теме. Сегодня мы пройдем 12 фраз с английскими предлогами.
ask about sth — спросить о чем-то, попросить информацию
Did she ask about the money? — Она спрашивала о деньгах?
She asked about his family. — Она спросила о его семье.
ask sb for sth — попросить кого-то дать вам что-то
They were asking for drinks. — Они просили попить (напитки).
Why don’t you ask him for his advice? — Почему бы тебе не спросить (попросить) его совета?
engaged to sb — помолвленный с кем-то, обещавший/ая жениться/выйти замуж за кого-то
She’s engaged to someone she met at university.
He’s engaged to Nasiba. — Он помолвлен с Насибой.
НО: engaged in sth — (быть) занятым чем-то
They were engaged in work of great importance. — Они были заняты очень важной работой.
They are engaged in conversation. — Они заняты беседой.
married to sb — (быть) женатым на/ замужем за кем-то
She’s married to my older brother. — Она замужем за моим старшим братом.
He’s married to Anna. — Он женат на Анне.
good/brilliant/bad at sth — уметь делать что-то хорошо/очень хорошо/плохо
He’s very good at math. — Он очень силен в математике.
They’re brilliant at passing exams. — Они отлично умеют сдавать экзамены.
She is really bad at remembering people’s names. — Она совсем не сильна в запоминании имен людей.
НО: weak in sth — быть слабым в чем-то
I was always weak in the science subjects. — Я всегда был не силен в естественных науках.
He is weak in faith. — Он слаб в вере.
borrow sth from sb — занять что-то у кого-то
He borrowed a camera from his friend. — Он взял фотоаппарат на время у своего друга.
Members can borrow up to ten books from the library at any one time. — Читатели (зарегистрированные) могут брать (занимать на время) до 10 книг из библиотеки единовременно.
explain sth to sb — объяснить кому-то что-то
The doctor explained the risks to her before the operation. — Перед операцией врач рассказал ей о рисках.
It is difficult to explain the problem to beginners. — Трудно объяснить проблему новичкам.
interested in sth — интересоваться чем-то, хотеть что-то сделать
He’s always been interested in politics. — Он всегда интересовался политикой.
Is anyone interested in a quick walk before dinner? — Кто-нибудь хочет по-быстрому прогуляться перед ужином?
invite sb to a place — пригласить кого-то куда-то
Have you been invited to her party? — Вас пригласили на ее вечеринку?
Invite me to your party! — Пригласи меня на твою вечеринку!
laugh at sb/sth — смеяться над кем-то/чем-то
The other children laughed at her haircut. — Другие дети смеялись над ее стрижкой.
She’s always been able to laugh at danger. — Она всегда могла посмеяться над опасностью.
Плюс вспомним два предложных сочетаний из первого урока: listen to sb/sth (слушать кого-то/что-то) и look at sb/sth (смотреть на кого-то/что-то).
Задание. Вставьте нужные предлоги из пройденных нами сегодня выражений.
Did you ask her …… John’s new address?
She borrowed a dress …… Liz for the wedding.
I wish I was brilliant …… English.
I’m not interested …… arts.
How can I explain this mess …… my brother?
She wanted to invite Joe …… her house for lunch, but she didn’t know what to cook.
The kids laughed …… their teacher when she tripped.
You should listen …… your parents’ advice.
We all looked …… the sky as it started to rain.
He is married …… Katie.
Mary is good …… History, but weak …… Maths.
She asked …… his wife’s health.
Adam is engaged …… conversation. It would be rude to interrupt.
Какое предложную фразу из изученных сегодня нами вы найдете в этой моей статье Chief of Russian general staff visits Uzbekistan?
Насколько вам понравился мой третий урок о предлогах в английском языке? Делитесь впечатлениями под статьей. Задавайте вопросы и пишите ответы к сегодняшним заданиям.