Футбол не по-английски, но на английском (со словариком)

Части футбольных ворот на английском языке
Части футбольных ворот на английском языке

Футбол на английском языке — сегодняшняя тема нашего разговора. Не по-английски, потому что Англия в финал чемпионата мира не вышла, уступив хорватам. Я составила словарик основных футбольных терминов, имеющих отношение к игре.

Чемпионат 2018 года проходит в России (на момент написания статьи финал еще не сыгран), но следующий, в 2022, будет в Катаре, и там без арабского или английского языков уже не обойтись. Слова football (игра и мяч) или World Cup — «Чемпионат мира» — самые очевидные, но мы пойдем дальше.Mar1962Koz

Так, soccer – другое название той же игры, пришедшее в английский язык из слов AsSOCiation Football (еще одного названия футбола) в конце XIX века.

Станислав Черчесов и вратари
Станислав Черчесов и вратари (фото с официальной страницы Черчесова в Facebook)

На всякий случай также запомните, что главного тренера команды называют на английском языке manager, а не trainer или coach. Главный тренер сборной России по футболу Станислав Черчесов – manager команды. И еще: strip в футболе не имеет отношения к ночным клубам, а означает форму в определенных цветах.

A football field/ football pitch, или футбольное поле

goalворота
goal lineлицевая линия/ линия ворот
touchlineбоковая линия
goal areaплощадь ворот
penalty areaштрафная площадь
penalty spotодиннадцатиметровая отметка
halfway lineсредняя линия
centre circleокружность вокруг центра поля
centre spotцентр поля
Элементы футбольного поля и члены команды на английском
Элементы футбольного поля и члены команды на английском

The goal — ворота

netсетка
goalpostвертикальная стойка/ штанга
crossbarперекладина ворот
goalkeeperвратарь
Части футбольных ворот на английском языке
Части футбольных ворот на английском языке

A team — команда

goalkeeperвратарь
defence/ defenderзащитник
attack/ forwardнападение/ нападающий
midfield/ midfielderполузащита/ полузащитник
managerглавный тренер
playerигрок
substituteзамена
Названия частей футбольного стадиона по-английски
Названия частей футбольного стадиона по-английски

A football stadium — футбольный стадион

main standосновные трибуны
main ticket officeосновная билетная касса
TV standместа для телевизионщиков
floodlightsпрожектора
electronic scoreboardэлектронное табло
home changing roomраздевалка домашней команды
visitors changing roomраздевалка команды гостей
officesкабинеты
car parkстоянка для автомобилей

У темы футбольного английского есть продолжение:Финал чемпионата мира и футбольный словарь (продолжение).

А вы бы какие слова и фразы добавили? Делитесь в комментариях.

Удачи вам в освоении футбола на английском языке!

Do'stlaringizga ayting! Расскажи друзьям! Tell your friends!
Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии